电锯人吧 关注:361,221贴子:2,735,098

回复:个人翻译-岸边和光熙的往事

只看楼主收藏回复

卡崔,吞完了都


IP属地:北京来自Android客户端17楼2021-11-05 08:35
回复
    这也吞啊


    IP属地:江西来自Android客户端18楼2021-11-05 08:40
    回复
      吞完了草了


      IP属地:江苏来自Android客户端19楼2021-11-05 08:51
      回复
        辛苦了


        来自iPhone客户端21楼2021-11-05 09:51
        回复
          舔狗舔到最后一无所有 呜呜呜 我的岸边


          IP属地:辽宁23楼2021-11-05 11:07
          回复
            感觉光熙以前还挺开朗的啊


            IP属地:美国来自iPhone客户端24楼2021-11-05 11:56
            回复
              百度恶魔,你麻麻④了!


              IP属地:河北来自Android客户端25楼2021-11-05 12:01
              回复


                IP属地:湖北来自Android客户端26楼2021-11-05 12:42
                回复
                  lz呜呜呜我的救世主,终于有熟肉了


                  IP属地:江西来自Android客户端27楼2021-11-05 12:45
                  回复
                    在那之后又过了两周。
                    训练结束的当天夜晚,三个人一块去某个居酒屋庆祝。
                    这里到处都是那种心里充满了工作结束的解放感的客人,与他们的满面笑容相对应的,是这边光熙面对岸边冷漠的表情。
                    “怎么你也跟过来了?弥娜米是我的学生,你太碍事了。”
                    “我好歹也算是你的搭档,坐这也没什么好奇怪的吧。”
                    岸边看着墙上的菜单,点了生啤。
                    冰冷的碳酸和酒精滑过喉咙,喧闹声和厨房的做菜的声音不断刺激着耳膜。
                    浓浓的烟草味甚至渗透进了墙壁,闷热的气息环绕着肌肤。
                    在自己的日常生活中,同伴死去已经是见怪不怪了,而就只有现在这样的一瞬间,他能让自己感觉还活着。
                    “啊,对不起。是我恳求岸边先生一块来的,因为和光熙老师您两个人一块出去喝酒,多少还是有点紧张……”
                    “…………”
                    弥娜米看起来有点害羞,光熙无言叹了口气。
                    “说起来,您二位已经搭档了多长时间了?”
                    “嗯…我忘了。”
                    “九年了,你也给我好好记住啊。”
                    弥娜米一边啃着西红柿,一边看着两个人斗嘴。
                    “九年啊…还蛮久的呢。”


                    IP属地:河南来自Android客户端29楼2021-11-05 13:28
                    回复


                      IP属地:河南来自Android客户端30楼2021-11-05 13:28
                      回复
                        “就公安而言,确实算挺长了。”
                        岸边轻轻的点了点头,拿起身边的啤酒杯大口喝起来。
                        “您二位能合作这么久有什么特殊的理由吗?”
                        “单纯就是因为岸边怎么着都死不了而已。”
                        “别说的那么希望我死好不好?”
                        光熙的回答还是一如既往的不同情面,岸边淡淡的吐槽,又点了第二杯啤酒。
                        像这样的对话,也已经九年了。
                        弥娜米露出了苦笑,就好像在回忆什么一样,轻轻的说道:
                        “那个…说起来,我也差不多是时候了……?”
                        那副充满着青春活力的表情里,透露出了些许的紧张。
                        “差不多什么?”
                        坐在前面的光熙面无表情的回问。
                        “驱除恶魔。”
                        “哦,也快到那时候了。”
                        岸边切了两份鲷鱼刺身,用手指捏起来送进嘴里。
                        去除恶魔的时候,新人也会跟着指导教师一块儿出动。虽然这两周很难得的没有出动命令,不过总有一天会来的。
                        “其实,我,那个…还不清楚自己是否能和恶魔对战,稍微有那么一点不安……也完全没办法给光熙老师帮忙………”
                        “新人能够在两个星期内就完美配合光熙的话那我们也差不多失业了。”
                        “虽然您说的在理…”
                        “而且能在光熙手底下坚持两个星期的,目前就你一个。”
                        “真的吗?”
                        弥娜米又恢复了活力。
                        不过跟过去那些受教育的男学生相比,光熙现在的教育方式明显有所不同。
                        这份不同,甚至可以说天地之差。在男性新人面前,她就如同冷漠无情的饿鬼,但是在弥娜米面前就如同安静祥和的天使。不过这种事也没什么必要说出来。
                        “不过既然都已经当了恶魔猎人,就不必再为自己是否能战斗而感到苦恼。只需要思考把我们面前的恶魔给杀掉就行。”
                        “……好的。”
                        “真的感到不安的话,还是尽早辞职比较好,又不是说除了恶魔猎人之外就没别的生计了。”
                        “我,我不会辞职!”
                        弥娜米紧紧的握着筷子回答道。
                        回答的声音有点大使得周围都看向了这边。弥娜米赶紧缩起脖子。
                        “啊…对,对不起……”
                        弥娜米低下头了一会,回过神来后又抬起头。
                        “那个,和恶魔战斗的时候…有没有什么诀窍或者心理准备之类的呢?”
                        “别想太多揍它就完了。”
                        光熙一口喝尽手里的水,抬起头回答。
                        “别想太多…揍…!”
                        “教的什么玩意。那句话只适合于这家伙自己,别当真了。”


                        IP属地:河南来自Android客户端31楼2021-11-05 13:29
                        回复
                          “岸边先生您呢?”
                          “嗯……”
                          岸边抚了下胡子。
                          “松缓大脑的螺丝吧。”
                          “松缓大脑的螺丝…吗?”
                          “啊,越是正经死板的家伙,越是会害怕恶魔的攻击。与此同时,害怕也会成为恶魔的力量,因此要松缓大脑的螺丝,不必太正经。恶魔也会害怕无法理解的东西。”
                          “不必太正经…是吗?”
                          岸边拿起送过来的烧鸡肉串,就如同交接麦克风一样拿给了弥娜米。
                          “不过,你又为什么会来想当公安啊?”
                          “那是因为……”
                          结果岸边递过来的鸡肉串,弥娜米嚼了两口说道。
                          “以前上学的时候,我被恶魔袭击了,当时是恶魔猎人来救了我。于是我就也想成为那样子。”
                          “也就是说,憧憬啊。这是三大常见志愿动机之一耶。”
                          “剩下两个是什么呢?”
                          “使命感,以及憎恨恶魔到无以复加。最后就是看中了待遇很好。”
                          “这样不行吗?”
                          “也不是不行,就是太正经了。”
                          “……”
                          弥娜米看起来像是没有接受这个说法,鼓起脸。
                          她把手里握的鸡肉串儿横过来,竖过去,转一转,打量了两下。
                          “但是,松缓大脑的螺丝,这种事情要怎么样才能做到呢?”
                          “要我的话就用这个……”
                          岸边指了指面前的啤酒,坐在旁边的光熙轻轻的叹了口气。
                          “弥娜米,你别听岸边瞎说。虽然他讲的是头头是道,但那只是因为这小子喝醉了而已,这家伙脑子有问题的,螺丝坏掉了。”
                          “你这不是还蛮懂的嘛。”
                          岸边苦笑了一下,光熙把手中的水一饮而尽。
                          “这种事情不要想太多,弥娜米。想要人生过得快乐,那就要把自己变成无知的笨蛋。活得简单点吧。”
                          “关键就是松缓大脑的螺丝,变成个笨蛋。”
                          “别跟我把你这种醉汉相提并论。”
                          “………”
                          弥娜米握着手里的烧鸡串儿,紧紧的看着两人互相斗嘴。
                          接着她突然站了起来,把岸边面前的啤酒拿起来一饮而尽。
                          “啊,喂…”
                          无视岸边的阻止,弥娜米痛快的喝完啤酒,把空的啤酒杯放在了桌子上。
                          “岸边先生,我,我,我不是很擅长喝酒…不过,这样是不是…就能把…大脑的…螺丝给……”
                          说到这里的弥娜米,慢慢的,倒在了桌子上。


                          IP属地:河南来自Android客户端32楼2021-11-05 13:29
                          收起回复