濑户麻沙美吧 关注:640贴子:30,206
  • 1回复贴,共1

【15年的访谈翻译】sigma・seven声优访谈—濑户麻沙美篇

只看楼主收藏回复

试镜确定要迟到的时候,心想“啊,要落选了”。sigma・seven声优访谈—濑户麻沙美篇
总之去挑战一下吧!抱持着这种想法。
——参加“sigma・seven试镜”时有什么趣事或回忆吗?
濑户麻沙美(以下简称“濑户”):那时候我没能到达第二次试镜的地点,就按照指南上写的联络方式打电话说“对不起,我迷路了”,确定要迟到的时候,心想“啊,要落选了”。之后虽然参加了试镜,但是在休息室里看到大家都在练习发声,让我不知所措。可能是因为太紧张了吧,说实话,参加面试时的记忆我现在已经记不太清了,但我还记得,自我展现时唱了一首歌。我为什么要唱歌呢?很多时候明明是自己曾经干出来的事,却搞不懂为什么以前会做出那种行为(笑)。第一次去到的车站,第一次遇见的人们,那是充满惊喜的一天。
——想要成为声优的契机以及想要参加sigma・seven试镜的契机是什么?
濑户:初中的时候看了《驱魔少年》这部动画作品,被担任主角配音的小林沙苗的演技所吸引,对声优产生了兴趣。迷茫地思考着将来的梦想,升入高中的时候才重新开始调查怎样才能成为声优。通过各种方式从事声优工作的人有很多,当时还是学生的我从环境、年龄、经济等方面考虑,可选择范围就窄了许多。在这过程中,我看到了sigma・seven召集试镜的消息。在不知道声优试镜是做什么的情况下,第一次录制了自己的声音,拍了照片,制作了素材。现在想起来,那时候什么都不知道,就只凭着好奇心行动。总之去挑战一下吧!抱持着这种想法。
(吐槽:于是不仅接到了星野桂唯一做角色原案动画的女主,小林沙苗后来还进了s7,可谓是追星成功了hhhhh)
——您自己在参加动画作品的试镜时会注重什么地方,或者说有什么禁忌。
濑户:基本上动画作品的试镜都是先进行测试,然后根据指示,录正式演出。在测试时,要根据事先得到的信息,凭借自己的印象去演出。得到指示后,再根据指示中得到的新印象去尝试。我觉得不要太局限自己,先试试看,做出来的东西和角色正好就最好了。
——给今后打算参加或想参加“sigma・seven试镜”的人加加油吧。
濑户:不管是想参加的人,还是放弃的人,都要相信自己的选择并开心的走下去!因为路不只这一条!
首发微博
翻译:被希子跪求的啾啾的机翻修正


IP属地:福建1楼2021-11-09 15:50回复
    感谢分享


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2021-11-15 14:18
    回复