插图?

这套书出版后，我是注意到的，不过，更吸引我的注意力的，是那时和这套书一起构成一个系列的“威尔斯科幻小说选”、“别利亚耶夫科幻小说选”。

河北科技的别里亚耶夫系列和科幻名著系列翻译质量极高。
其中，名著系列比较特别，是将一些国内已经翻译过了的科幻小说进行适当缩减的版本（但仍有较长的篇幅），缩写后的质量甚至超过了原作，这点可谓令人称奇。最典型的例子是《失落的世界》，原译者是翻译家裴家勤（这位甚至翻译过一版战争与和平），原译质量也可谓上乘了，结果缩写后居然有锦上添花的效果。
这个系列也收录了凡尔纳的几部作品，原译应该也是中青版。