网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
terraria吧 关注：727,699贴子：9,626,440

这游戏官中是不是全换了一遍？

只看楼主收藏回复

1.4.0.5退坑，最近朋友买了要和我联机，开了一把大师，发现很多翻译都变了。
比如:尖刺-斯派罗，暴风雨-斯托姆，蓝玉-萨菲这三个记忆最深刻了
朋友一直问我斯派罗是啥呀
IP属地:河北来自Android客户端1楼2021-11-26 19:30回复
    听说有民间翻译包
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2021-11-26 19:31
    回复
      创意工坊装个汉化包吧
      IP属地:北京来自Android客户端3楼2021-11-26 19:40
      回复
        并不是，这就是官方翻译，楼主之前看到的翻译都是玩家私人翻译的
        建议楼主去创意工坊下载一个Wiki汉化包
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2021-11-26 19:41
        收起回复
          莱特－星辰镐
          IP属地:湖南来自Android客户端6楼2021-11-27 09:05
          回复
            憨批官方汉化 去创意工坊下汉化包吧
            IP属地:湖南来自Android客户端7楼2021-11-27 09:39
            回复
              钴—寇伯特
              云—克劳德
              IP属地:广东来自Android客户端8楼2021-11-27 12:20
              回复
                1.4.1官方“优化”了一部分中文翻译，导致本来就一般的翻译越来越差，建议在创意工坊找wiki汉化包
                IP属地:澳大利亚来自Android客户端10楼2021-11-27 12:46
                回复
                  还有红宝石鲁比，直接音译了，要不是我看的一本漫画里面有提过这茬我是真想不到鲁比是个什么玩意
                  IP属地:福建来自Android客户端11楼2021-11-27 14:34
                  回复
                    还有天气晴天好像被翻译成清洁还是啥的了
                    IP属地:福建来自Android客户端12楼2021-11-27 14:35
                    回复
                      红宝石-鲁比 云-克劳德
                      IP属地:山东来自iPhone客户端13楼2021-11-27 15:51
                      回复
                        旅商死去了....
                        IP属地:辽宁来自Android客户端14楼2021-11-27 17:25
                        收起回复
                          这里就要推荐下我自己的汉化包了
                          创意工坊搜potralia的个人汉化
                          虽然很一般 但勉强能用了
                          来自Android客户端15楼2021-11-27 18:28
                          回复
                            官方汉化完还得自己找汉化，梦回1.4刚更新的时候
                            IP属地:山西来自Android客户端16楼2021-11-27 18:32
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴