@修道人老三 “玩、执”二字从造字原意上看，实在看不出有什么联系，非要说联系，只能说是“元首执（夹紧、抓着）玉而成玩”。但从现在的引申义来看，比如心态方面：玩——玩世不恭、无所谓的态度；执——固执的态度，这样理解的话，算是可以成为一对描述心态差异、可以对比的文字。

为者败之，执者失之：
① 执＝幸➕人，表示施刑者听从上级命令正在对受刑者实行夹紧手指的处罚。。。“夹紧”的意思在这里可以理解为“抓紧”，用在态度上就是“执着、固执己见”；
② 为者败之——不顺应自然发展之道的做法终将会招致失败，与这个“为”相对应的是“无为”，比如，要吃水果就栽水果树，树长大后自然会长出水果，“道”就是顺应自然，水果树苗长大长出水果的过程就是“道”，“无为”就是顺应自然的作为，认为“无为”，是从旁人的角度看，该人没有声势浩大的作为（为了获得水果而发号施令进行争、夺、战等采取强硬手段的作为叫做“为”），所以“百姓皆谓我自然”；
③ 执者失之——固执己见而不采取顺应自然的强硬做法，终将会招致失败。
所以，“执”在这里就是“执念”——抓紧自己的见解、固执己见的意思，这样释义对“为者败之”也能形成呼应作用（为——不顺应自然的“作法”，执——不顺应自然的“思想”，思想对应做法）。