网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
植物大战僵尸吧 关注：552,352贴子：5,020,637

回复：盘点生化题材游戏的错误翻译

只看楼主收藏回复

zombie的本意就是丧尸，只所以被翻译成"僵尸″只是当时翻译这个词时找不到对应的中文名称所以也就用″僵尸″来代替了，再者僵尸在英语中的翻译其实就是jiangshi
来自Android客户端16楼2022-07-15 22:58
回复

    扫二维码下载贴吧客户端

    下载贴吧APP
    看高清直播、视频！
    发表回复
    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
    内  容:
      查看全部
    发 表
    保存至快速回贴