巫师3吧 关注:613,104贴子:5,884,271
如果早知道要当众宣读誓言,谁还会用女公爵的袜带起誓啊


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2022-01-20 23:09回复
    我永远忠诚于女公爵的吊带袜


    来自Android客户端2楼2022-01-20 23:33
    收起回复
      好了都知道你是足控了


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2022-01-20 23:50
      收起回复
        啊不是…就是不当众也不能啥都瞎用来发誓啊


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2022-01-21 06:07
        收起回复
          至少要是尼龙丝袜的袜带,但大概率不是


          IP属地:福建来自Android客户端5楼2022-01-21 20:00
          回复
            丹大师:


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2022-01-21 20:17
            回复
              我直接中途退出


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2022-01-21 20:18
              回复
                袜带应该是直接借鉴现实中英国的嘉德(袜带)骑士团,这里面有典故的


                IP属地:河南来自Android客户端8楼2022-01-21 20:19
                收起回复
                  难道大家不是选自己老婆的吗


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2022-01-21 20:23
                  收起回复
                    这是个比较冷门的西方典故,说一个宴会上女爵的袜带突然掉了,场面很尴尬,很多人低声嘲笑女爵,一位骑士直接捡起来袜带系在了自己的勋章上说了一句大致意思是"心里肮脏的人看什么都是肮脏的",在场的人没有笑的了,后来这个骑士向女爵宣誓效忠组建了骑士团,徽记就是一条袜带


                    IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2022-01-21 20:27
                    收起回复
                      就好比中国的司马缸砸光的梗,知道这个典故的中国人看见差不多的剧情就是会心一笑,不知道这个典故的西方人看见也会觉得蛮怪的


                      IP属地:辽宁来自Android客户端11楼2022-01-21 20:31
                      回复
                        有味吗?没味的不行


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2022-01-21 22:58
                        回复
                          🥵


                          IP属地:广西来自iPhone客户端14楼2022-01-21 23:02
                          回复
                            这个有典故的,嘉德骑士团,西方人的话因为知道这个典故所以基本不会往字面上理解,总之这个宣示在游戏里其实算是比较正经的


                            IP属地:上海来自Android客户端15楼2022-01-21 23:15
                            收起回复
                              不是挺好的嘛


                              IP属地:辽宁来自Android客户端16楼2022-01-21 23:21
                              回复