网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
金光布袋戏吧 关注：95,671贴子：6,053,139
  • 15回复贴，共1页

战血片尾曲这个歌词是什么意思

只看楼主收藏回复

战血片尾曲这个歌词是什么意思
IP属地:辽宁来自iPhone客户端1楼2022-02-25 22:52回复
    《咁亲》这两字，是什么意思？百度都搜不到就离谱
    IP属地:辽宁来自iPhone客户端2楼2022-02-25 22:54
    收起回复
      来个明白的兄弟解答一下呗，我疑惑地睡不着了
      IP属地:辽宁来自iPhone客户端3楼2022-02-25 22:57
      回复
        感情吧
        来自Android客户端4楼2022-02-25 23:00
        收起回复
          感情，闽南语
          IP属地:福建5楼2022-02-25 23:03
          收起回复
            那真像
            IP属地:广东来自Android客户端7楼2022-02-26 11:30
            回复
              感觉跟语气助词一样，可以不用翻译吧，咱们普通话可能就是“就像线牵xxx”这样吧
              IP属地:广东来自Android客户端8楼2022-02-26 13:29
              回复
                咁亲像，闽南语，可以翻译成：就好像。
                咁，无实义，语气助词，有时候翻译成，就，吗，吧
                亲像，像，好像，相像
                IP属地:福建9楼2022-02-27 17:38
                收起回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 15回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴