笕堇吧 关注:1,417贴子:77,363

诸位是否听过ED18 Prologue的完整版?

只看楼主收藏回复


这首歌由在2019年末于日本某档真人选秀节目中成立的11人当红男子偶像团体JO1演唱,因此去年10月发表的时候此单曲的热度一度压倒了整个博人传。关于这个ED所写的内容,官方是连一个字的说明都不愿意多讲:

Prologue的歌词仿佛描写了JO1的现在过去和未来,UTA桑(词、曲作者)是预言家吗?
答:我不是预言家(笑)
只有这种程度的畏畏缩缩的说明,怕不是因为已经看完了后面的剧情被要求签署了保密协议。
在问及堇的真实番位这个触及核心利益的敏感问题的时候,动画制作组永远在跟你装糊涂打哈哈。但是这次很多人都能看得出来这是博堇专属ED。岂不说紫金渐变=博堇应援色是国际通用的常识来着,只看专辑封面上牵在一起的两只小手,总不会有人觉得这首柔情的歌写的是...比如博人和川木吧



三分半完整版歌词如下
Prologue - JO1 (ジェイオーワン)
词:Yohei/UTA
曲:UTA
Produced by:UTA for TinyVoice,Production
Day by day
时光荏苒
失って気づくのさ
失去之后才意识到
過去があるから今があるんだって
过去埋下的因造成了现在的果
思い切りさ
所以
泣いてみてもいいんだよ
尽情地哭出来也没有关系
そう 涙の数は
因为流下的眼泪的数量
今よりきっと
一定会成为
前に進むプロローグ
比现在前行得更远的序章
君は一人じゃない
你并非孤身一人
まだ見ぬ闇 越えて
跨越尚未被见证的黑暗
この壁も 傷も
那堵墙壁,那道伤痕
この夢も 道も
那场美梦,那条道路
君となら歩き出せる
与你同行我便能走下去
終わらない夜はない
不存在不会迎来终焉的黑夜
運命よ 輝け
命运啊,闪耀吧!
嵐の日は 教えてよ
暴风雨降临的那一天请告诉我
思い出を一つ迎えに行くから
我将去迎回一个崭新的回忆
互いに痛みを
你我彼此分担
分かち合うのさ
曾经受过的痛苦
鼓動が高まるほうへ
如果向着心脏鼓动的方向
向かえば
奔赴而去
何もかもがマジ so shine
无论什么都于此刻熠熠而生辉
無敵レベルだね go sign
指路牌告知我们已经所向无敌
だから slowでいい
因此,放慢脚步就好
slowでいい
放慢脚步就好
僕がいる
我会陪着你
そう覚悟の数は
因为许下的觉悟的数量
今よりきっと
一定会成为
前に進むプロローグ
比现在前行的更远的序章
君は一人じゃない
你并非孤身一人
誇れる人がいる
有个人会以你为傲
この壁も 傷も
那堵墙壁,那道伤痕
この夢も 道も
那场美梦,那条道路
あなたなら歩き出せる
与你同行我便能走下去
変わらない僕がいる
我仍是我,永不改变
この道を 信じて
依然相信着这条道路
嵐の日は 教えてよ
暴风雨降临的那一天请告诉我
思い出を一つ 迎えに行くから
我将去迎回一个崭新的回忆
きっと きっと 1つになる
必定必定能够合二为一
そう僕等の夢
没错,我们的梦想
君の手 握って
紧握着你的手
光途切れぬ場所へいこう
一起赴往光芒普照的地方
そう
是的
君は一人じゃない
你并非孤身一人
まだ見ぬ闇 越えて
跨越尚未被见证的黑暗
この壁も 傷も
那堵墙壁,那道伤痕
この夢も 道も
那场美梦,那条道路
君となら歩き出せる
与你同行我便能走下去
終わらない夜はない
不存在不会迎来终焉的黑夜
運命よ 輝け
命运啊,闪耀吧!
嵐の日は 教えてよ
暴风雨降临的那一天请告诉我
思い出を一つ 迎えに来たよ
我将去迎回一个崭新的回忆
为了解除可能会存在的多余的疑虑,我们还是先来做阅读理解好了。重点句:この道を 信じて/我仍然相信着这条道路。
【道路】这个关键词在这首歌里重章叠唱,直接重复的就有四句。再算上那些没有直接引用文字【道路】,但是语境中清晰出现【道路】这个意象的关联句,总计十六句。占到了全歌篇幅的三分之一左右。
对博人传有一定程度了解的观众应该知道,这句话不仅是整部博人传的【题眼】,漫画第一话博人一出场便使用这句开场白来自证自己作为主角的正当性,而且这句话是博堇共通的【关键句】,博堇以及整部博人传一切的开端,它是在十四集以后推动了博人和堇全部行为动机的底层代码。



漫画里的原话本来是这么说的:“这不是少年以火影为目标而奋斗的故事,那是他、我父亲的故事,这不是别人的故事。这是我的故事。”
但是在动画化后,这句话被改造成了这样:“选择哪条道路和老爸没关系,我要走我自己的道路。这是我的故事。”
这句话的调整意义非同一般,它暗含了动画组对博人这个主角人设的调整。在火影漫画700话也好,剧场版也好,博人最初仅仅被定义成了一个生活优渥、打小不缺爱,却专门坑爹的叛逆少年。很多老粉觉得岸本执意强推这么一位对“老角色”毫无尊重之心的新一代主角,简直是将他们的青春与情怀弃如敝履,为此博人收货黑粉无数。这个时候就会有理中客出来拉架说:博人现在是不成熟,以后还有成长空间。他早晚有一天能理解他爹的艰辛与伟岸,然后懂事起来。
这根本就不算帮博人说话,只是换着花样地重新踩了他一脚吧。合着博人经历了一百多集的故事后,仅堪堪抵达了前代主角最初的起点,这么low还能做主角么?现在网上那些以博宝妈妈粉自居的人,大抵都是这种思想。急于跟“比博燃”们掰扯说现在博人成熟了再也不犯混了。总有种越描越黑的感觉。
直到有一个人的出现。即便千夫所指,即便全世界都在逼迫博人改变,唯独只有她这样告诉博人:出生在这个世上独一无二的你不需要成为其他任何人,这样的你就很好。
因为如果没有你的存在的话,我现在早已诀别于尘世。正因为遇到了(喜欢坑爹的)你,我才第一次能够将委身于亡父遗愿的余生取回来,从今以后为自己而活。
堇喜欢的是博人这个人的全部,包括他愣头青铁憨憨的那一面,我行我素不够亚撒西的那一面。
道之所在,虽千万人吾往矣。堇和博人都是天生具有这种魄力的人。
只是在前代的主角团中,你基本上见不到拥有这种品质的角色。这种被古今众多仁人志士寄托了理想的人类最优秀的品质在火影里只会被安排在佩恩、带土、斑这些只身来木叶扛过米的反派身上。某种意义上讲,班长是接过他们哥仨个衣钵的继承者了(这句划掉)
所以有些人在想也许第一集黑化的是博人、守护村子是川木。这种异想天开的想法也不尽然无据可考。但是我认为川木、博人当然还有堇都不会黑化。第一集博人和川木打起来顶多是在某个决策上意见相悖罢了。博人跟川木讲话的语气是面对仇敌的语气么。
收回正题,动画编剧大概是考虑到博人如果仅仅是一个自大的叛逆少年,形象不够立体。于是经过讨论后,在博人原人设的基础上添笔了博人善于独立思考不随波逐流,凡事都要钻牛角尖不撞南墙不死心的设定。乍一看这好像没啥区别,依然是最低最差劲的熊孩子。终将有一天博人会翻转自己的风评,让观众庆幸博人是这样的性格,实在太好了。因为堇早就做出了承诺,她与博人立下了约定:他们俩将共同抵达让所有人都满意的未来。
全歌另外一个重点句:誇れる人がいる/有一个以你为傲的人存在。
218集伴随着【全剧唯二】的画面定制专属ED九尾下线,九尾妖狐象征着鸣人的童年。童年逝去不可追回,被独自留下来的那个人已然只是一个心力憔悴的父亲。这也意味着鸣人的主角身份最终还是到期了,新老主角在此刻终于完成了身份交替。在此之前,博人其实还无法被承认是博人传的主角。因为主线故事里每场面对大筒木的大仗硬仗都是鸣佐二人打下来的,博人顶多是跟着他俩混混履历。漫画博人一开始就说了,最初这仍是我老爸(和我)的故事,后来才会变成我自己的故事。



然后219话,仿佛是为了呼应我上面的观点一般ED18上线,名字很直白,直接就叫prologue序章。制作组在说,你真的看懂了博人传么?可是我们还什么都没播给你看呢!之前那几年二百来集虽然长了点,但全部只能算序章。毕竟博人还从来没有真正当上主角。川木倒是已经有十足的主角范了,你总不会是来看川木传的吧?
从prologue这首ED响起时才算真正开始博人传,今后会讲一个怎样的故事呢?我们先得熬过又臭又长的雾隐大海战篇才能看出端倪。毕竟博人传时间线随时可能跳转到开头的四年后篇,一旦重新开启考德篇的主线,那些配角少年时期的形象将再也没有机会出场了,所以需要给动画组留点时间,把次要角色挨个请出来做告别演出。
这首ED里值得大书特书去分析的句子实在太多了。它和动画34话星降之夜是我预测后续剧情的主要依据。而且之前我的很多缺少证据的猜想在我找到三分半完整版prologue歌词的时候,似乎都从歌词的后半段得到了印证。但是篇幅所限我不可能把我所有的想法都写下来。挑捡一句主要的说。
だから slowでいい /因此,慢慢来就好
slowでいい/慢慢来就好
僕がいる/我会陪着你
我为博堇的事情焦虑得茶不思饭不宁,恨不得亲自上手替他俩操盘。你能想象堇自己其实根本不着急吗?一副你们无需担心我此刻在哪里在做什么,天命所归、人心所向,只需陪我见证这个故事娓娓道来就好的派头。也就是说,堇的手中从一开始就握有某个必定会在某一时刻来临的时候让博人回到自己身边的“方法”。别人不管费尽心机做什么都没有意义。能猜得到那个“方法”到底是什么吗?
我现在还能记起第一次听到prologue这首ED时的那份感动,历历在心。堇出生的那一天便抽到了最差的一副牌,同样是在四战中立下功勋的家庭,有的人凭借战功大富大贵朱门酒肉,而堇的家族却因为出身问题沦为众矢之的,以致家破人亡、至亲尸骨无处收敛!你完全可以想象,在正片开始之前,在那所被信乐狸当作藏身之处的破房子里,堇是如何伏在父亲的尸骨前流干了眼泪也无力回天。但她还不得不面对一个接踵而至的更残酷的现实。父亲在弥留之际勒令她将一切湮灭为自己陪葬,然后去死。人力无法改变的事情被称为命运,那只是索福克勒斯时代戏剧的命运观念了。在现在的故事架构里,命运更多是指那些明知绝不可为却必须为之的事情。对堇来说正是如此,换做是别人,绝对没人会去执行信乐狸那蛮不讲理的命令。正因为是堇,她无法违抗父亲的遗愿,即便她将为此献祭上自己的生命,甚至名节。
但是歌词却斩钉截铁地说“運命よ 輝け”。即便是这样苦涩不堪的命运,但这个命运最终引导着她与博人相见,对她来说自己的命运也是光华夺目般的存在么?那句“命运啊,闪耀吧”真的是迸发出了一种震撼人心的力量,千回百转,哀而不伤。
识相满天下,知己能几人。相逢好似初相识,到老终无怨恨心。一生得一知己复何求。世界上最干净的爱情莫过于此。


IP属地:北京1楼2022-03-08 11:42回复
    没有,因为当时没有中文版本,所以就没听。


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2022-03-08 17:49
    收起回复
      热度不足了
      https://tieba.baidu.com/p/7570494748
      当天我开了一帖。


      IP属地:上海4楼2022-03-08 17:55
      收起回复


        IP属地:江苏来自Android客户端5楼2022-03-08 20:49
        回复
          分析得好


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2022-03-08 23:39
          回复


            IP属地:北京来自Android客户端7楼2022-03-09 07:33
            回复
              博人人设那段,跟我一直以来想的一样


              来自Android客户端8楼2022-03-09 17:31
              回复


                IP属地:江苏来自Android客户端9楼2022-03-09 22:48
                回复


                  IP属地:江苏来自Android客户端10楼2022-03-09 22:48
                  回复
                    我突然想到了一件重要的事。
                    佐良娜天天和博人拉拉扯扯动手动脚,她到底想要什么我就不赘述了。
                    但是堇的梦想仅仅是握住博人的手而已。这个小小的梦想在第十四集差点就实现了。当时气氛已经到位,真的就差若毫厘俩人就能牵起手来把这段感情给做实。被不合时宜出现的井阵鹿台佐井那帮衰人给搅黄了。
                    错过了这个天赐的机会后,堇也没有再去强取。简单点来说,堇认为爱情应该是你情我愿的事情,揠苗助长得到的感情是功利的、虚伪的,那绝对不是她追求的东西(当然实际情况更复杂)比十四集更好的机会早晚有一天会到来。
                    博人的右手手心是桃式的楔,堇的左手是一只眼睛。当两个人的手握在一起之时,楔与眼睛的图案将重叠在一起。
                    然后被隐藏至今的真相将会被揭晓。


                    IP属地:北京来自iPhone客户端11楼2022-03-19 04:27
                    回复
                      きっと きっと 1つになる
                      必定必定能够合二为一
                      そう僕等の夢
                      没错,我们的梦想
                      君の手 握って
                      紧握着你的手
                      这三句歌词看的我醍醐灌顶,对上了,一切都说的通了。


                      IP属地:北京13楼2022-03-19 04:36
                      回复


                        IP属地:江苏来自Android客户端14楼2022-03-19 07:18
                        回复
                          🤔😭😭😭😭


                          IP属地:上海来自Android客户端15楼2022-03-19 08:35
                          回复
                            全部赞同,但你说的新“三人组”将会代替旧“三人组”还是太太太刺激了


                            IP属地:四川来自Android客户端16楼2022-11-03 00:46
                            回复
                              楼主大大分析下34话星降之夜


                              IP属地:四川来自Android客户端17楼2023-02-03 21:32
                              回复