正常来说，只有这次的新怪有对应原型 比如镰鼬龙王对应镰鼬、天狗兽对应天狗、伞鸟对应唐伞妖怪以及泥翁、河童蛙等怪。其他的什么炎王、火龙都是老怪，并不是依照这代妖怪题材设计的

天彗龙对应的是古人对哈雷彗星的各种想象

图能看见吗

其实天彗龙对应的是哈雷彗星，访谈视频说了
青熊兽是鬼熊、白兔兽是雪男、赤甲兽可能是达摩或滚怪（転バシ）
毒狗龙是七步蛇、眠狗龙是山姥（靠睡眠诱拐人）、搔鸟可能是夜道怪（传说会诱拐小孩），毒妖鸟可能是垢嘗（特征是会用舌头舔），水兽是濡女，岩龙是夜哭石
金狮子肯定就是单纯的鬼、冰牙龙是般若、爆鳞龙可能是轮入道或片轮车、泥鱼龙可能是大鲶、岩鱼坊主或大鱼。泡狐龙明显就是妖狐了。
钢龙可能对应的是神风、霞龙可能对应的是神隐、雾隐、森山中的仙人这类比较接近概念的
然后很难确定的怪物有3个：
雌火龙、角龙和土砂龙
雌火龙可能可以和雄火一样分类是天火但也有可能是别的什么妖怪
角龙不明显，有推测说是牛鬼
土砂龙唯一感觉能对应的是泥田坊，但是新出的泥翁龙也对应这怪物，两者撞车了，如果不是泥田坊就不知道能对应哪个怪物了。

还有一个比较隐晦的是送行犬蛮额龙，它的对应其实都是在生态cg的台词里

没老哥来说一下吗