网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
英语吧 关注：1,531,128贴子：11,386,020
  • 9回复贴，共1页

【英语】英语语意的直觉

只看楼主收藏回复

英文非母语者可以不翻译成母语就知道英文意思吗
IP属地:广东来自Android客户端1楼2022-04-07 17:03回复
    看一篇文章时，我们总会先去想它的中文意思，那是不是英语学的非常好了，就可以不在脑子里翻译成中文呢
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2022-04-07 17:04
    回复
      先想中文意思是一总习惯，此习惯不。在看文章时可能仅仅影响阅读速度，但听英语及与人作面对面交流时，影响更大。
      IP属地:广东4楼2022-04-07 17:18
      回复
        了解容易，翻译难
        IP属地:中国台湾5楼2022-04-07 17:57
        回复
          可以啊，不过得有一个漫长的积累过程
          IP属地:加拿大来自Android客户端6楼2022-04-07 17:57
          回复
            必须很熟悉才行
            IP属地:江苏来自Android客户端7楼2022-04-07 18:37
            回复
              别的我不知道，反正别人冒犯我的时候，我绝不客气，根本没有中文过大脑
              IP属地:浙江来自Android客户端8楼2022-04-07 18:39
              回复
                短句或者十分熟悉的可以 特别长的句子而且里面特别多生涩的词我必须得翻译。。。。。。
                IP属地:吉林来自Android客户端9楼2022-04-07 19:17
                回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 9回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴