悪役令嬢レベル99～私は裏ボスですが魔王ではありません～ 03自翻自用
原文网络连载：https://ncode.syosetu.com/n0284ev/
作者：七夕さとり
翻译by Para
首发weibo@月照花琳
第三章
01　梦中出现的谜之少年

01　梦中出现的谜之少年
「我是黑暗之神雷穆。醒来吧，我的巫女」
「你认错人了」
　在一片纯黑的空间里、黑发的少年露出一个和蔼可亲的笑容。
　他好像把我当成巫女了。哎、清纯的印象看来是共通的，会弄错可能也是没办法。
「不不不、小姐姐你可不是当巫女的料吧」
　你说什么？　我原想保持一点神圣感的呢。等我一统大陆、甚至还打算把国名加上神圣俩字。
「神聖多克尼斯帝国吗…………嗯？」
　我在熟悉的自己床上、因为嘴里说出了谜之国名而醒了过来。哪怕退一万步说，帝国也就罢了、神圣到底是从哪冒出来的啊。
　唔嗯——、感觉自己做了个奇怪的梦。好像是个跟非常了不起的人交谈的梦……不行。越是想要记起来、記憶就越笼罩着一层雾。
　比平时早起了一会儿的我独自完成了洗漱、在宅邸内散步。
　像这种仿佛能回忆起来但却就是想不起来的梦、也不怎么稀奇。但是不知为啥、我对梦的内容在意得不得了。
「大人物、感觉是比国王还了不起的大人物。皇帝之类的？　所以才说了帝国？」
　王国和帝国到底有什么差别我还分不清呢。国王和皇帝怎么排序也是同样分不清。
　因为留有如此鲜明的印象、所以那应该是一个比国家之长还要了不起的存在才对。
「……只能想到神明了啊」
　从神明那获得了梦的启示。不可能的吧。
　我也没虔诚到会受到天启、也并不相信神的存在。果然、那就只是个奇怪的梦而已吧。
　而且、要是说出自己听到了神明的声音那就等于死亡Flag。这么说的人有大半都被绑在柱子上处以磔刑了。
　距离早饭还有点时间、我正想着要不要去处理一下昨天没干完的工作、艾蕾诺拉就从走廊对面走了过来。平时总是睡懒觉的她居然会这么早就起来了可不多见。
　艾蕾诺拉一发现我、就小步跑了过来有点兴奋地说。
「尤美埃拉小姐！　我听到了神明的声音啦！」
　没落千金立了一个死亡Flag。
　希尔罗斯公爵的叛乱计划曝光后、公爵家被没收充公了。现今的她已经不是什么贵族了。
　艾蕾诺拉虽然表现得开朗阳光、但心里或许也有伤痛。钻牛角尖的她再也承受不住压力、向不存在的神明寻求救赎。
　如果我再待她亲切一些就好了……。她说傻话时、我也不应该随便地敷衍掉。那原来是艾蕾诺拉流的求救信号啊。
　为了让可怜的她打起精神、我努力用明快的声音说道。
「……艾蕾诺拉小姐、要不要去王都玩啊？　不管是衣裙还是宝石，无论是什么我都会给你买的！」
「哇！　尤美埃拉小姐突然变得亲切起来！　神明也不可靠呢」
「什么意思？」
「神明说要我小心尤美埃拉小姐来着！」
　神在警惕我？　会不会是她的内心深处在讨厌着我？
　算了、去想艾蕾诺拉的幻听也没意义。还是想想怎么尽可能让她开心吧。
「对了、既然都要去王都了干脆也去见见埃德温殿下吧。殿下一定也担心着你呢」
「埃德温殿下……」
「没错。是你最喜欢的埃德温殿下哦！」
　以前，只要一抬出埃德温王子的名字就能对艾蕾诺拉一击必杀。所以我就马虎地提起了他的名字。提起了这个身为第二王子、绝对不可能跟没落千金结合的人的名字。
　艾蕾诺拉的表情稍微黯淡了一些，淡淡地说。
「那不行的。我已经不是贵族了、埃德温殿下可是王族。就算我去告白、也只会让埃德温殿下困扰而已」
「……艾蕾诺拉小姐」
「但是不要紧！　有你和帕特里克大人、现在的生活也很开心呀！」
　艾蕾诺拉刚强地笑着说。
　啊不行了、我才是快要哭了。为倾慕之人着想，干脆地抽身而退——小艾蕾诺拉太懂事了好心疼。
　我是不是应该尽自己最大力量、撮合她和埃德温王子呢。
　脑海里浮现出王子的脸……才不会把我家的小艾蕾诺拉交给你呢！　你不配叫我岳父！
「艾蕾诺拉小姐由我来养一辈子！　要不干脆跟我结婚吧！」
「诶？　尤美埃拉小姐的对象可是帕特里克大人哦？」
「那我就跟他分手吧。现在流行退婚」
「什！　你在说什么呢！？」
　痛快地跟帕特里克分手吧。这也是为了我的小艾蕾诺拉、没有办法。
　手捂嘴一脸吃惊的艾蕾诺拉、突然按住脑袋发出呻吟。眼睛还转来转去看周围。
「……咦？」
「你怎么了？」
「刚才那个声音、没有问你吗？」
　我什么都没听到。听力方面应该是我更敏锐、所以是她幻听的可能性很高。果然她的精神已经被逼入绝境了吗。
　据说艾蕾诺拉听到的是「我不承认、我现在就去你那边」这样一句话。会反对我和她结婚的人……原来如此、是那位保护过度的父亲啊。
「公爵……不对、看来必须去见一次那位长得跟艾蕾诺拉父亲一模一样的人了」
「太好了！　能去看爸爸了！」
　反正只是极度相似的人而已。希尔罗斯公爵毕竟已经亡故了嘛。有来自各方面对他的怨恨、要是暴露了他还活着那还挺麻烦的。
　这人要来了吗……不对、倒不如说是我们要过去。你最重要的独生女归我了。呼哈哈哈哈。
　我抱着艾蕾诺拉、从宅邸飞奔出去。跑去找睡在院子里的龙龙。
「那我们出发咯」
「不要啊！　我自己能走！　放我下去！」
　　　　　　　◆　◆　◆

因为是在原文上覆盖写中文，标点基本都没改，实在看不下去的会改，所以这不算是完全合格的成品，不过管它呢反正只是给自己看的

◆　◆　◆
一个小时后、我们来到了几个月前才刚落成的村子。
一个小时里面、叫醒龙龙花了55分钟、再用5分钟飞到这里。虽然这是马后炮但从结果上说还不如开始就跑着来。
秋天的早上尽管稍微有些冷、不过现在太阳升起来暖和多了。
两个人步行来到这栋已经来过几次的房子前，我粗暴地敲响房门。
「请您出来吧、领主大人来登门拜访了哦」
「吵死了！　你干嘛来整我……艾蕾诺拉！　你怎么来了、快进来。我去给你泡茶」
「父亲！」
艾蕾诺拉她爸爸走出房门露出的那一脸不爽、却在看到女儿的瞬间就一下子阴转晴了。父女俩彼此拥抱后、手拉着手进了家门。我说姑娘、你都要十九岁了啊。会不会也太黏糊了？
我也跟着他们俩进入了屋子、被突然转脸过来的他瞪了。
「你就不用了。赶紧滚」
「我是来报告结婚消息的」
「結婚？　是你跟边境伯的小崽子吧？　这件事我早就知道了、也不打算送贺礼」
「不、是我与艾蕾诺拉小姐的婚事」
「喂！　到底怎么回事！？　艾蕾诺拉要结婚！？　对方是谁！ 哪个男人！？」
他把艾蕾诺拉藏在身后冲我怒吼。啊、他误以为是女儿交了男朋友吧。请放心、对象是我啦。
「都说了是我啊」
「哈？」
「我不是说了嘛是我跟艾蕾诺拉小姐结婚」
「什……我不允许！　不会允许的！」
我的岳父浑身颤抖着说道。
果然不打算认同啊。艾蕾诺拉的幻听也许就是因为接收到他这强烈的意识也说不定。
但是也根本没必要获取认同呀。他连这村子都没法轻易出去更别说妨碍我这份真正的爱了。
「不认可也随便你。我会自行其是的」
「你跟艾蕾诺拉并不相配、而且还会产生恶劣影响！　我现在就要轰走你！」
他拿起竖放在玄关的铁锹准备打架的样子。想跟我打吗？　那好啊，新娘就让我用武力来夺取。
正在我们两人打算干仗的时候、艾蕾诺拉弱弱地出声道。
「那、那个……父亲，还有尤美埃拉小姐？　我没有要跟尤美埃拉小姐结婚啊」
骗人的吧！？　我们解除了备战状态盯着她。
「虽然我喜欢尤美埃拉小姐、但并不是那种喜欢」
「真的吗艾蕾诺拉！　你没有被这个可恨的家伙给强迫吧！？」
「才没有啦！」
艾蕾诺拉满脸通红地否定。难道说我……被甩了吗？
原希尔罗斯公爵脸上浮现出愉悦的微笑看着我。好不甘心。
「哈哈、真难看啊伯爵」
「恶唔唔……艾蕾诺拉小姐、要不要去旅行啊？　让我们去能看见大海的观光胜地吧。虽然是秋天但不去游泳就没关系的」
「太好了！　海边我才只去过两回而已呢！」
艾蕾诺拉奔回了我身边。我一脸轻蔑地看着原希尔罗斯公爵。
他无法轻易离开这个村子。那就只能老老实实地想象着我们享受着海产的样子了呀。
他脸都恨歪了、但他马上又恢复了柔和的表情说道。
「艾蕾诺拉、今天你就住下吧」
「太好了！　是过夜派对！」
被打败了。艾蕾诺拉离开了我、跑去了对手身边。对方打出的这张牌、因为我们平时就住在一起所以我不具备。
但类似效果的牌我也是有的。抽卡！
「艾蕾诺拉小姐、今天要不要开睡衣派对？」
「太好了！　可以聊到深夜了！」
「艾蕾诺拉、今天我们一起做晚饭吧。自从来了这里我也渐渐能做几样菜了」
「太好了！　跟父亲一起做饭！」
艾蕾诺拉在我跟她父亲之间交替来回。
变成了一场持久战。虽然彼此能打出的牌有限、但如果吝惜手牌就会立刻输掉。所以我有必要不断地选手牌中最强的卡。
「艾蕾诺拉大人、要不来开个煮芋会？」
「太好……煮芋会是什么？」
「就是在户外做一锅也没怎么特别好吃的料理」
「……我不想去呢」
我输了。不如提议BBQ了。那样一说岂不只是普通的味增汁而已了嘛。
去了父亲身边的艾蕾诺拉、正在为过夜派对兴奋不已。大势已去了吗？
艾蕾诺拉喜欢的东西……。
「是这样吗、今天你要在外过夜啊。好的吧、我要在家跟帕特里克两个人，做点互相喂食之类的事」
「啊！　果然还是不要过夜派对了。我要回家。当然我绝对不会妨碍你们的、我想你跟帕特里克大人互相喂食。我是绝对、绝对不会偷窥的」
我赢了。她最喜欢恋爱这些事。喜欢到了、只要一见我和帕特里克单独相处就会藏身柱子或墙壁的阴影里、投来亮晶晶的灼热视线的程度。
毫不例外地、艾蕾诺拉脸上的期待是今天之最。

艾蕾诺拉则说腻歪了、去村子散步了。
我跟他的距离差不多有十步吧。哎、以我的身体能力逼近也就只是一瞬间、我已经做好了开战的同时就用世界上最强的攻击致以问候。
「那么，就从这块石头落到地上的瞬间开始」
「嗯、那时就是你的死期」
我高高扬手向空中扔出手掌大小的石头。
「艾蕾诺拉小姐是我的朋友」
「艾蕾诺拉是我的女儿」
彼此根本没看什么石头。而是紧紧盯着宿敌的眼睛。
「能够听到石头落地声音的那个瞬间、就会以我的胜利告终」
「哼、你也就趁现在尽情吠叫了」
差不多了吧。感觉扔下石头到落地的时间超级久啊。比赛的开始之时、近在零点几秒后。
「………………没落下来呢」
「……好奇怪啊」
我们两人朝天上看去、却看不到扔上去的石头。奇怪？　我明明应该已经扔出去了啊。
正当我想重新来一遍正在找石头时、后方有人向我搭话。回头一看是帕特里克。
「咦？　为什么帕特里克在这里？」
「唉……这次你又要开始什么新花样？」
「跟公jue……跟他决斗」
我不得不跟一脸“为什么？”的帕特里克从头开始解释。记得最开始是……

但是、为什么帕特里克会知道我们在哪啊。我正想着他是不是安装了什么发信器、他就把理由讲给我了。
「先前龙龙来找我。恐怕是判断出了光凭尤美埃拉你自己是没法收拾局面的吧」
帕特里克身后、往返于宅邸和村子之间的龙龙有些疲惫的样子。龙龙也太乖宝宝了。确实，如果帕特里克没来的话真有可能发展成真刀真枪的

厮杀。
原希尔罗斯公爵放下了举着的剑，仿佛唾弃一样说道。
「哼、龙都比你理智吧？」
「哎呀呀、请别这么夸奖呀。那孩子照顾起来还挺费事的哦？」
龙龙被夸是乖宝宝了。不管是谁夸都很让人高兴啊。
他脸上青筋爆起，转头对帕特里克说。
「是你在管这家伙吧？　能不能负起责任来把她看牢一点啊？」
「不是、呃……没错。对不起」
帕特里克仿佛很抱歉似地说。明明你没必要道歉的呀。有错的大概率是我吧？
那之后好一阵子、“对艾蕾诺拉影响恶劣”、“很担心艾蕾诺拉的身体”、“艾蕾诺拉很可怜啊”之类的，我被好一通责备。
从黏糊公爵那被放出来时、已经过了中午。
三个人回到家、稍微休息了一会儿才吃了午饭。
艾蕾诺拉用亮晶晶的目光盯着我把热汤塞进帕特里克嘴里。
「烫！　好烫！　快住手！」
今天很想安眠。把睡衣派对延期到明天以后吧。
---------作者的话----------
关于改稿加笔啦、还有不是「２」而是「其２」的复杂情况，等到距离发售日不远时再以活動報告告之吧……。
<< 前へ次へ >>目次

防吞的01全文

感謝翻譯~有希望了。