日语吧 关注:1,003,793贴子:19,162,244
  • 6回复贴,共1

日本人的称呼

只看楼主收藏回复

    看标日上写的,称呼自己母亲为: haha 称呼别人的母亲为 okasan,前段时间看一部中国人拍的电影,上面有个日本女孩称呼自己的母亲为 okasan ,不知是导演的失误还是标日的错误,求正解


IP属地:湖北1楼2010-05-31 16:58回复
    谁都没错


    IP属地:广东2楼2010-05-31 16:59
    回复
      haha是用在和别人述说情况时用……


      3楼2010-05-31 17:00
      回复
        其实自己在叫妈妈时还是要叫お母さん的
        对外人讲自己的妈妈时要说はは


        4楼2010-05-31 17:01
        回复
          可以那么用,okasan,haha主要是对外称呼母亲
          还有qiqi是父亲
          otuosan


          5楼2010-05-31 17:02
          回复
            みなさん,ありがどう!
            わかりました.


            IP属地:湖北6楼2010-06-01 09:42
            回复
              大家也没有错


              7楼2010-06-01 11:44
              回复