网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,008,814贴子：19,181,765
  • 19回复贴，共1页

そこまでは良くない⁉️

只看楼主收藏回复

帮忙翻译一下，到底是好还是不好啊
IP属地:江苏来自Android客户端1楼2022-06-16 23:38回复
    顶一下
    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2022-06-16 23:38
    收起回复
      不好
      IP属地:福建来自iPhone客户端3楼2022-06-17 01:22
      回复
        没那么好，多少还是好的
        IP属地:日本来自iPhone客户端4楼2022-06-17 08:37
        回复
          好不好要看标点符号
          IP属地:上海来自iPhone客户端5楼2022-06-17 09:01
          收起回复
            升调就是好。
            IP属地:广西来自iPhone客户端6楼2022-06-17 21:57
            回复
              看语气陈述句就是“就这样还不算好。”
              反问句就是“这tmd还不叫好？”
              IP属地:北京来自Android客户端7楼2022-06-18 15:51
              回复
                不至于好到那种程度
                IP属地:山东来自Android客户端8楼2022-06-18 15:57
                回复
                  感觉可能有两种意思
                  1.这样都不算好?
                  2.到这里就可以了吧，不要再继续下去了。
                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2022-06-18 16:31
                  回复
                    反问句的话，我的理解是，你辛辛苦苦做事情，领导来一句说你做的好差，不行，你很生气：“做到这种地步都不好？你找茬的吧”
                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2022-06-18 17:02
                    收起回复
                      这tm就不太好了吧
                      IP属地:吉林来自Android客户端11楼2022-06-19 19:08
                      回复
                        好
                        IP属地:上海来自iPhone客户端12楼2022-06-20 07:03
                        回复
                          那种程度不太好
                          13楼2022-06-28 17:50
                          回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            • 19回复贴，共1页
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴