从路过转的= =
The three had their rehearsal until 3:00 in the morning…
- White suits for “Shelter.”
穿白衣服唱的Shelter
- Jaejoong and Yoochun cried at the first song.
在中和有天在第一首歌时哭了
- “been so long” was performed.
唱了been so long
- “Rainy Blue,” the boys were wearing black suits.
rainy blue演唱时 他们穿的黑色衣服
* After Jaejoong and Yoochun’s “Shelter,” Jaejoong sang Im Jaebum’s “너를위해 (Noreulwihae).” It’s a Korean song that’s very hard to sing.
在米花合唱shelter之后 在中唱了首难度很高的韩文歌 歌名前面科普过
- They played ‘The Dome,’ ‘The Making’ and Yoochun picked a fan to go onstage.
播放了 The Dome , The Making 然后有天选了一位饭上台
- The lucky fan was a 15-year-old junior high school student.
是个15岁的高中生
- Junsu was wearing jeans and a white shirt~
俊秀穿着牛仔裤和白T
- Everyone sang happy birthday to Yoochun, and they’re throwing balls too!
大家都为有天唱了生日快乐歌 他们也扔了球(气球?)
- Junsu performed “XIAHTIC,” followed by Jaejoong’s “Maze.” All three seems to have cried from the beginning.
俊秀表演了Xiahtic 然后是在中的Maze 他们好像从一开始就哭了的样子
- Fans were instructed to show the ‘Saranghaeyo sign’ and shout ‘I love you’ at the signal for Chun’s birthday event.
饭在指示下做了我爱你的手势 大喊我爱你 为有天庆生
* They say that security was so tight that there were guards at every ten seats or something. (Not sure how accurate this is)
保安很严密 几乎每十个座位就安插了保全
- In the end, everyone was crying. The three dedicated the last song “to friend.”
最后 大家都哭了 三人把最后的歌献给了“朋友们”
- During the ment, they were talking about the ‘current situation.’
在talk的部分 他们说到了现在的情况
- Jaejoong, who was crying, had difficulty expressing his pain from feeling apologetic to the fans who were hurt due to the decision made by the trio ):
在中因为哭了,在对fans表达歉意的时候也因为梗咽而有些困难,对他们做出的决定给fans带来的伤心感到抱歉
- “TOKYO LOVELIGHT” was performed!
表演了东京爱之光
Junsu’s gag today: Haru likes Nakaji, but I like ‘balance.’ (PS: Nakaji and Balance (Kuroji)’s pronunications sounded similar =.=)
俊秀讲了冷笑话 利用了日文单词发音的相似性
Yoochun said: Since the incident happened last year, I didn’t contact the members (Changmin and Yunho, I guess) because I thought of quitting/stopping. Then Junsu stopped him from saying that.
有天说,因为事情发生在去年,所以他没有联系成员们因为他曾想过quiting 然后俊秀阻止他说下去