那是一个暴风雨的夜晚。
“队长一起睡觉吧！”
我冲进了队长的房间。我来这里的时候，有两个巡逻的人拦住了我，我正要去队长的房间。我这样回答，他们让我过去。我猜他们没怀疑我，是因为他们认为我是队长的情妇。我知道对不起队长，但帮了大忙。
“……你在开什么玩笑。”
队长的脸看起来很容易让人害怕，脸上的表情更加严肃了。一般人都会逃跑，但我也不能在这里输掉。
“我不是开玩笑，我是认真的。”
“那样更糟糕。”
啪，队长冷冷地说。看来你无论如何也不打算跟我上床。但我也有我的方便。把队长牵扯进来我很难过，但是我没有别的解决办法。
“不行! 雨声风声雷声让我很害怕，我觉得我一个人睡不着。”
我紧紧地抱住手中的浴巾，说道。这种时候我通常会带枕头，但我抱的是浴巾。叠起来可以当枕头，虽然尺寸有点小，但也可以当毛巾被。很万能。
“为什么你会想到和我一起睡。找你同室的人吧。”
“我们还没有那么亲密，我们不能睡在一起！”（吐槽：我看你就是馋队长身子）
我不是那种害羞的人，但是睡在一起就另当别论了。我们才认识十天，怎么可能睡在一张床上。
“我就可以吗？”
“我们的关系已经很亲密了。”
“……”
“不要露出讨厌的表情，就算是我也会受伤的。”
队长看起来像般若一样可怕，让我垂头丧气。大概十天前，我们还睡在一起呢。求助于一个有经验的人，难道不比求助于一个初次见面的人难吗？只有我吗？啊，现在的第一次或者经验丰富，不要想太多。我的意思是，我们只是同睡一张床。
“我不是讨厌，我只是不知道怎么反应。”
哈，队长沉重地叹了口气。我对他的样子感到困惑。

“你看起来很困扰，我真的很害怕。”
“你这样不害羞的说这话。”
“啊 ~ ，是这样的，有个人差异哦。我是那种把想法说清楚的人。”
我的朋友曾经告诉过我，我应该谨言慎行。尽管我很小心，不会说出别人不想听到的话。如果有人说我考虑得还不够周到，我只能道歉。
“我好像不适合这种类型。”
“什么，才不是呢！因为我和队长不是很般配吗！”
“哪里不对。”
“身体的... ... 对不起，我开玩笑的。不要瞪我，我只是有点害怕。”
在那像要杀人一样的视线的注视下，我缩了缩身子。队长，那不是看女人的眼神！看起来像是在看父母的敌人，实在是太有魄力了，希望大家不要介意。我也不是没有意识到，我说了让你看起来像那样的话。你还是不懂得开玩笑，队长。
“……你这话就不对了。”
再一次，深深的叹息。对不起，我才是那个口无遮拦的人。
“那个，那边也有人说过哦。我想我的家人已经习惯了。”
有时候我的家人也差不多。尤其是哥哥。人们常说我们很像。我觉得家里唯一一个认真的人就是爸爸。
“我要睡了，你快回房间。”
说完，队长向卧室走去。门被关上就完了，我赶紧跟上。
“所以说，请让我跟你一起睡。”
“退下。”
队长一屁股坐在床上，我恳求他，虽然我会重复同样的事情。但队长还是拒绝了。
“拜托了，看在上帝的份上 ~ ！”
我向队长深深鞠躬。我感觉到队长的眼光比我低，他一直盯着我。我抬起头，抓住队长的袖子，恳求地看着他灰色的眼睛。
“这个时候，地板也行，让我睡在附近吧！”
“为什么会这样。”

我气势如虹，队长有点退缩。好吧，看看能不能用这个势头说服队长。
“我还是个孩子的时候，我和哥哥差点在山里失事。”
如果告诉他原因，说不定他就会放过我。队长对这些内容微微睁大了眼睛。
“虽说是山，但也是在我家的附近，我们经常把它当作游乐场。那天天气突然变坏了。我想回去但是到时候路已经很乱了。”
我看过天气预报。但我和我哥哥都乐观地认为我们没事。因为那是附近，那是我们熟悉的山脉。我们出去玩的时候，我从没想过会遇到那么可怕的事。
“雷声就在附近。我很害怕，我只能紧紧抓住我的哥哥。我哥哥一直鼓励我在这里，直到大人来找我。”
卡拉卡拉（原文应该是形容雷的声音的拟声词因译者无法想到合适的词暂用这个）。我还记得近距离听到的雷声。我唯一能依靠的就是哥哥的温暖。我只能哭泣，所以我只能想象哥哥当时的痛苦。哥哥应该更害怕吧，现在我想。
“我想是因为这个，我非常害怕暴风雨。暴风雨那么冷，那么可怕。”
一想起来，直到现在我还觉得浑身发抖。如果那是冬天，我现在可能就不在这里了。我觉得我的身体已经冷到骨子里了。这里不是那座山。我们在大楼里很安全。脑子里知道但是不行。因为我的耳朵，已经记住了那个声音。
“大学生... ... 我想队长不会明白的有时候，我长大后不想一个人生活，最好的理由就是我不想在暴风雨天独自一人。暴风雨的夜晚我总是和妈妈睡在一起。”
雨水的拍打声。人声也能听到的风声。尖锐刺耳的雷声。在一个暴风雨的夜晚，没有温暖来温暖自己是不安全的。我就得整天躺在床上发抖。所以我在暴风雨天躲在妈妈的房间里。像个孩子一样，我觉得很可怜，但我无能为力。
“只要有人陪着你，你就会有点安全感。能让我和你在一起吗？”
如果直视队长的眼睛，会发现他深蓝色的眼睛闪烁。因为队长是个好人，只需要在推他一把。我盯着队长看得眼睛都要裂开了。紧紧抓住队长不放。队长输给了我的瞪视，把视线从我身上移开了。然后他把刘海弄得乱七八糟，夸张地叹了口气。
“真是个让人没办法的家伙呢。”

然后，队长会答应我的请求。
“诶嘿嘿，队长果然很温柔。”
我笑着说，我很高兴队长对我的好意。我总是让队长叹气，但是队长是个好人，我相信幸福也逃不掉。相反，我会让队长快乐！我应该说什么？不不不，这句话对我来说太难了。队长上床，掀开被子。他拍拍自己的旁边，看着我。
“我不能让你睡在地板上，我可不希望你感冒。”
“那，我就打扰啦。”
我毫不客气地用穆先生的浴巾当枕头，钻到队长身边。对我来说，我可以睡在沙发上。如果队长同意的话，床上就更有帮助了。不仅仅是睡觉的问题，还有队长的距离。如果有人在附近，我会更放心。
“谢谢你，队长。”
“……不用在意。”
在黑暗的房间里，感谢睡在我旁边的队长。队长还没睡，我正想着，队长果然醒了。好久没睡在一张床上了，是不是太紧张了但是不太可能。虽然感觉不到温暖，但知道附近有人，感觉就足够轻松了。渐渐地，困意让我进入梦境。我想，大概已经过了十多分钟了。正当我昏昏欲睡的时候，砰的一声把我吵醒了。我不由得一下子坐了起来，啊，糟了，我迟了一步才发现。看看旁边，还是队长先生醒了。
“对不起……”
道歉的声音无论如何都会变小。我在干什么，打扰队长的睡眠。还是一个人睡比较好？在这样的暴风雨里，我肯定睡不着。但也许比削减队长的睡眠时间要好。
“怎样做才能让你安心。”
队长坐起来，把手伸向我的脸颊。这种不属于自己的温暖，让我感到如释重负。眼睛的颜色，现在看不出来了。但即使在黑暗中，我也能感觉到它温柔地看着我。
“……紧紧抱着我，也可以吗？”
我为什么这么说。是因为我的妈妈总是在暴风雨的夜晚会紧紧抱住我，我就能安心睡觉了。队长什么也没说，只是抱着我躺在床上。包裹全身的温暖。温柔，温暖，让我想永远这样下去。想想看，队长一开始，我就可以顺从地撒娇了。娇生惯养，是什么呢。
“诶嘿嘿，好温暖。”
我说着把脸贴在厚厚的胸肌上，队长稍微动了一下。但他没有试图和我保持距离。事实上，我想队长也想一个人好好睡一觉。毕竟我们睡在一起的那个星期里，他根本不想碰我。但是现在，你听到了我的自私。谢谢你，好心的队长。这一天，我睡得很香，简直不像一个暴风雨的夜晚。

翻译完毕这一章好长。