三次元aph吧 关注:634贴子:20,445

【整理】V家族的黑童话。(表示这是建设- -)

只看楼主收藏回复

1L。
为了效果我把签名档收起来了……所以尽量也不要有KL吧【真的会有人感兴趣么- -
其实对于我自己的文KL一般都是很宽容的不过这是整理如果K的话一段最好不要超过一个否则影响整洁……
于是2L开始整理,现场敲字所以会很慢。


1楼2010-06-09 17:17回复
    第一首是人柱爱丽丝那是必须的。
    这首歌我在群里问过好几遍了有没有人听过结果……= =。。。
    于是真的是很不错的歌,这里先给视频,有两个版本,我比较喜欢日本那边真人翻唱的,声音和V家族原声很像所以差点被误认为是四个声源献唱了……
    关于V家族我会在整理完之后解释的嗯……
    这里是视频。
    首先是真人版本。

    然后是电声版本,也就是V家族原声。
    


    2楼2010-06-09 17:23
    回复
      然后这里再附上刚才找到的一个不一样的翻唱版本,MV的话用的和原声版是一样的。
      听起来还是这个比较恐怖……
      


      3楼2010-06-09 17:24
      回复
        下面是歌词,这里有日语、中文和罗马音,想翻唱的话也没问题……
             ある所に,小さな梦がありました
             a ru to ko ro ni, chi i sa na yu me ga a ri ma shi ta.
             在某个地方,有个小小的梦。
             谁が见だも分からない,それは小さな梦でした
             da re ga mi da mo wa ka ra na i,so re wa chi i sa na yu me de shi ta.
             虽然不知道是谁做的,那真是非常小的梦。
             小さな梦は思いました,
             chi sa na yu me wa o mo i ma shi ta,
             小小的梦如此想著:
             このまま消ぇて行くのは嫌だ,
             ko no ma ma ki e te yu ku no wa i ya da,
             就这样消失的话我才不要。
             とぅすれば人に仆を见てもらいるだろぅ
             do u su re ba, hi to ni bo ku wo mi te mo ra i ru da ro u?  
            该怎麼做,才能让人们一直看著我呢。  
             小さな梦は考ぇて考ぇて,
             chi sa na yu me wa ka n ga e te ka n ga e te,
             小小的梦想了又想,
             そしてづいに思いつきました
             so shi te zu i ni o mo i tsu ki ma shi ta
             然后终於想到了:
             人间を自分の中に迷いこませて,
             ni n ge n wo ji bu n no na ka ni ma yo i ko ma se te,  
            只要让人类迷失在自己这个梦里,
             世界は作らせればいい
             se ka i wa tsu ku ra se ba i i.
             然后让他们创造出一个世界就行了。
             歌词:
              一番目アリスは勇ましく剣を片手に、不思议の国。
              第一个爱丽丝勇猛无比的单手持剑,来到不可思议的国度。
              i chi ban me a ri su wa i sa ma shi ku ken wo ka ta te ni , fu shi gi no ku ni .
              いろんなものを斩り舍てて、真っ赤な道を敷いていった。
              她斩杀了各式各样的东西,铺了一条鲜红的道路。
              i ro n na mo no wo ki ri su te te , ma kka na mi chi wo shi i te i tta .
              そんなアリスは、森の奥。
              那样的爱丽丝,在森林的深处,
              so n na a ri su wa , mo ri no o ku .
              罪人の様に闭じ込められて。
              像罪人一样的被关了起来。
              zi mi bi to no yo u ni to ji ko me ra re te .
              森に出来た道以外に、彼女の生を知る术はなし。
              除了森林里的小路之外,没有办法知道她的生死。
              mo ri ni de ki ta mi chi i ga i ni , ka no jo no se i wo shi ru su be wa na shi .
        


        4楼2010-06-09 17:32
        回复
          下面要介绍的是很有名的恶之系列,主唱是镜音双子:镜音连和镜音铃。
          这两个我也会在整理完之后介绍。
          恶之系列总共应该是四首歌,不过我这里介绍的有多出来三首,是因为同一首歌的不同视角的原因。


          6楼2010-06-09 17:35
          回复
            这是第一首,《悪ノ娘》,主唱是镜音铃。
            很奇怪度受说我土豆链接无效……
            换优酷的试试……
            


            7楼2010-06-09 17:41
            回复
              中文的上面已经有了,所以我就不贴了【喂
              下面上罗马音和日文原版。
              むかしむかしあるところに
              mu ka shi mu ka shi a ru to ko ro ni
              悪逆非道の王国の
              a ku gya ku hi do u no ou ko ku no
              顶点に君临するは
              ch ou te n ni ku n ri n su ru wa
              齢十四の王女様
              re i ju yo n no ou jo sa ma
              绚烂豪华な调度品
              ke n ra n go u ka na ch ou do hi n
              颜のよく似た召使
              ka o no yo ku ni ta me shi tsu ka i
              爱马の名前はジョセフィーヌ
              ai ba no na ma e wa JOSEFI-NU
              全てが全て彼女のもの
              su be te ga su be te ka no jo no mo no
              お金が足りなくなったなら
              o ki n ga ta ri na ku na ta na ra
              愚民どもから榨りとれ
              gu mi n do mo ka ra Shi bo ri to re
              私に逆らう者たちは
              wa ta shi ni Sa ka ra u mo no ta chi wa
              粛清してしまえ
              shu ku se i shi te shi ma e
              「さあ、ひざまずきなさい!」
              「sa a、hi za ma zu ki na sa i!」
              悪の华 可怜に咲く
              a ku no ha na ka re n ni sa ku
              鲜やかな彩りで
              se n ya ka na i ro do ri de
              周りの哀れな雑草は
              ma wa ri no awa re na za so u wa
              呜呼 养分となり朽ちていく
              aa yo u bu n to na ri ku chi te i ku
              暴君王女が恋するは
              bo u ku nou jo ga ko i su ru wa
              海の向こうの青い人
              u mi no mu ko u no aoi ni n
              だけども彼は隣国の
              da ke do mo ka re wa ri n go ku no mi
              绿の女にひとめぼれ
              do ri no on na ni hi to me bo re
              嫉妬に狂った王女様
              shi to ni ku ru ta ou jo sa ma
              ある日大臣を呼び出して
              a ru ni chi da i shi no yo bi da sh i te
              静かな声で言いました
              shi zu ka na ko e de ii ma shi ta
              「绿の国を灭ぼしなさい」
              「mi do ri no ku ni o ho ro bo shi na sa i 」
              几多の家が焼き払われ
              i ku ta no ie ga ya ki ha ra wa re
              几多の命が消えていく
              i ku ta no i no chi ga ki e te i ku
              苦しむ人々の叹きは
              ku ru shi mu hi to bi to no na ge ki wa
              王女には届かない
              ou jo ni wa to do ka na i
              「あら、おやつの时间だわ」
              「a ra 、o ya tsu no ji ka n da wa」
              悪の华 可怜に咲く
              a ku no ha na ka re n ni sa ku
              狂おしい彩りで
              ku ru o shi i ro do ri de
              とても美しい花なのに
              to te mo u tsu ku shi i ha na na no ni
              呜呼 棘が多すぎて触れない
              a na tsu me ga o su gi te fu re na i
              悪の王女を倒すべく
              a ku no ou jo o ta o su be ku
              ついに人々は立ち上がる
              tsu i ni hi to bi to wa ta chi a ga ru
              乌合の彼らを率いるは
              u go u no ka re ra o hi ki i ru wa
              赤き铠の女剣士
              a ka ki yo ro i no on na ke n shi
              つもりにつもったその怒り
              tsu mo ri ni tsu mo ta so no i ka ri
              国全体を包み込んだ
              ku ni ze n ta io tsu tsu mi ko n da
              长年の戦で疲れた
              na ga ne n no Se n de tsu ka re ta
              兵士たちなど敌ではない
              he i shi ta chi na do te ki de ha na i
              ついに王宫は囲まれて
              tsu i ni ou kyu wa ka ko ma re te
              家臣たちも逃げ出した
              ka shi n ta chi mo ni ge da shi ta
              可爱く可怜な王女様
              ka wa i ka re n na ou jo sa ma
              ついに捕らえられた
              tsu i ni to ra e ra re ta
              「この 无礼者!」
              「ko no bu re i mo no !」
              悪の华 可怜に咲く
              a ku no ha na ka re n ni sa ku
              悲しげな彩りで
              ka na shi ge na i ro do ri de
              彼女のための楽园は
              ka no jo no ta me no ra ku en wa
              呜呼 もろくもはかなく崩れてく
              a mo ro ku mo ha ka na ku ku zu re te ku
              むかしむかしあるところに
              mu ka shi mu ka shi a ru to ko ro ni
              悪逆非道の王国の
              a ku gya ku hi do u no ou ko ku no
              顶点に君临してた
              ch ou te n ni ku n ri n su ru wa
              齢十四の王女様
              re i ju yo n no ou jo sa ma
              処刑の时间は午后三时
              sho ke i no ji ka n wa go go sa n ji
              教会の钟が鸣る时间
              kyo u ka i no ka ne ga na ru ji ka n
              王女と呼ばれたその人は
              ou jo to yo ba re tas o no ni n wa
              一人牢屋で何を思う
              hi to ri ro u ya de na ni oo mo u
              ついにその时はやってきて
              tsu i ni so no to ki ha ya te ki te
              终わりを告げる钟が鸣る
              o wa ri o tsu ge ru ka ne ga na ru
              民众などには目もくれず
              mi n shu na do ni wa me mo ku re zu
              -彼女-はこういった
              ka no jo ha ko ui ta
              「あら、おやつの时间だわ」
              「a ra、o ya tsu no ji ka n da wa」
              悪の华 可怜に散る
              a ku no ha na ka re n ni chi ru
              鲜やかな彩りで
              a se n ya ka na i ro do ri de
              のちの人々はこう语る
              no chi no hi to bi to ha ko u ka ta ru
              呜呼 彼女は正に悪ノ娘
              ka no jo wa ma sa ni a ku no mu su me
              


              8楼2010-06-09 17:44
              回复
                算了我还是贴一下……
                这是中文。
                很久很久以前
                在某个大恶不道的王国
                有一位君临天下
                芳龄十四的公主
                豪华绚丽的用品
                面容相似的下仆
                名为约瑟芬的爱马
                全部全部都属於她
                金钱不够挥霍
                就从愚民身上榨取
                所有反抗我的人
                全部格杀勿论
                「快给我跪下!」
                恶之花 楚楚盛放
                鲜艳的姿彩
                四周可怜的杂草们
                呜呼 变成养分腐烂枯朽
                暴君公主爱上的是
                大洋彼岸的蓝衣青年
                但他却对邻国的绿衣少女
                一见钟情
                忌妒发狂的公主
                某天唤来了大臣
                平静地下令吩咐
                「灭了那个绿之国」
                无数的房屋烧毁了
                无数的生命消失了
                苦难人民的哀叹声
                传不到公主的耳里
                「哎呀 是下午茶时间了」
                恶之花 楚楚盛放
                疯狂的姿彩
                开的如此美丽的花
                呜呼 却因多刺而无法碰触
                应该打倒万恶的公主
                人们终於揭竿而起
                率领这群乌合之士的
                是身著赤铠的女剑士
                积蓄已久的愤怒
                弥漫了整个国家
                长年征战疲惫不堪的士兵
                根本不是对手
                王宫终於被包围
                家仆也四散逃跑
                可爱又可怜的公主
                最终落入敌手
                「这个无礼的家伙!」
                恶之花 楚楚盛放
                悲哀的姿彩
                为她而建的乐园
                呜呼 如同虚幻一般轻易瓦解崩塌
                很久很久以前
                在某个大恶不道的王国
                有一位君临天下
                芳龄十四的公主
                处刑时间是下午三点
                教堂钟声敲响的时刻
                被唤作公主的那个人
                独自在牢里想些什麼
                行刑的时刻终於来临
                宣告终结的钟声响起
                对民众之辈不屑一顾
                她如此说道
                「哎呀 是下午茶时间了」
                恶之花 楚楚凋零
                鲜艳的姿彩
                后世之人如此相传
                呜呼 她正是个万恶之女 


                9楼2010-06-09 17:45
                回复
                  接下来就是上面那首歌的其他几个乱七八糟的视点了……
                  首先是青之王子视点,演唱是KAITO(好的这个人也会在最后介绍- -)
                  


                  10楼2010-06-09 17:47
                  回复
                    很不幸没有找到罗马音,不过如果有翻译器的话就很简单了……
                    青の王子<悪ノ娘:替え歌>
                    作词:RaphaeL
                    作曲:mothy
                    呗:KAITO
                    「さあ、こちらへおいで」
                    むかしむかしあるところに
                    海の向こうの王国の
                    全ての娘が见惚れるは
                    齢十八の王子様
                    绚烂豪华な调度品
                    见目丽しき召使
                    国の势いは凄まじく
                    手に入らぬ物有りはせぬ
                    恋の相手は数知れず
                    今宵一夜限りの伽(とぎ)
                    王子に见初められる者は
                    未だに现れぬ
                    「さあ、こちらへおいで」
                    夜の华   妖しく咲く
                    鲜やかな彩りで
                    近寄る娘は数知れず
                    呜呼   けれど二度と选ばれはせぬ
                    淋しき王子は人知れず
                    忍んで隣国の城下へ
                    绿の女は谁一人
                    王子の事など知りはせぬ
                    ある裏通りで运命の
                    悪戯(いたずら)で出会ったふたりは
                    突然恋に堕ちました
                    身分违いの儚き恋
                    夜な夜な出挂ける王子様
                    家臣たちも気付きだす
                    「相手の女は『あの娘』
                    决して许されぬ恋」
                    「どけ!邪魔をするな!」
                    夜の华   妖しく咲く
                    狂おしい彩りで
                    周りの制止を振り切って
                    呜呼   今宵も彼女と忍び逢う
                    大臣たちは策を练る
                    王子に内密に敢行
                    「悪逆非道の『黄の国』の
                    『悪ノ娘』を嫁がせよう」
                    『黄の国』の大臣たちは
                    扱いやすく利用できる
                    黄に灭ぼされる隣国は
                    最终的には手に入る
                    几多の家が焼き払われ
                    几多の命が消えていく
                    可怜な绿のあの娘
                    敢え无く血に染まる
                    「嘘だ、そんな筈はない!」
                    夜の华   妖しく咲く
                    哀しげな彩りで
                    彼の爱した绿の花芽(かが)
                    呜呼   その骸にすら触れられぬ
                    むかしむかしあるところに
                    海の向こうの王国の
                    妃が恋した『黄の王子』
                    一夜限りの过ちの
                    史実を消されたその娘
                    绿の国に追放され
                    何も知らされず育まれ
                    运命的な恋に堕ちた
                    真実を知るは『黄の国』の
                    『悪ノ娘』の付き翁(おきな)
                    全ては大臣らの仕业(しわざ)
                    王子は意を决す
                    「ああ、仆も逝くよ」
                    夜の华   华丽に散る
                    鲜やかな彩りで
                    血よりも浓い真実の爱
                    呜呼ふたりは涅盘(ねはん)で   结ばれる
                    


                    11楼2010-06-09 17:50
                    回复
                      嗯下面这首,《绿ノ娘》,绿之少女视点。
                      演唱者初音(这个就不用我介绍了吧甩葱歌都知道- -。。)

                      PS:卡君乃加精好快- -||||||


                      13楼2010-06-09 17:54
                      回复
                        这是歌词,依旧没找到罗马音orz
                        绿ノ娘<悪ノ娘:替え歌>
                        作词:りんご
                        作曲:mothy
                        呗:初音ミク
                        むかしむかしあるところに
                        谋略涡巻く国の中
                        平穏の価値を知るは
                        澄んだ绿髪の街娘(りょくはつのまちむすめ)
                        望まれ生まれたこの命
                        平和のためと言い闻かせ
                        终わりのために演じてる
                        亡国の民の筋书きを
                        青の王子がお忍びで
                        この街へと来るならば
                        偶然装い近づいて
                        心にもない笑颜
                        「あら、はじめまして?」
                        悪ノ华   可怜に咲く
                        作られた彩で
                        周りの哀れな野望への
                        呜呼   础となり朽ちてゆく
                        街中出会った召使
                        自嘲を含むその笑颜
                        刹那に生きるもの同士
                        静かに心が惹かれあう
                        初めて微笑む心から
                        全て筋书きに无い言叶
                        互いの立场知った时
                        绝望するのは何秒后?
                        王子の心を手に入れて
                        予定调和の茶番剧
                        王女に杀され全ての
                        シナリオは终焉へ
                        「早く…   终わらせて」
                        悪ノ华   可怜に咲く
                        悲しげな彩で
                        决められた花の収获は
                        呜呼   もうすぐそこまで迫ってる
                        ある晩彼がやって来て
                        涙をこらえ作り笑颜
                        気づかぬ振りしてほほえんだ
                        最后は笑って死にたいな
                        真夜中井戸へと连れ出され
                        何も言わない彼见つめ
                        短い恋ができたこと
                        彼に心から感谢した
                        ついにナイフを握り缔めて
                        震えてすくむ彼の手を
                        重ねるように包み込んで
                        私へと突きたてた
                        「…ありがとう」
                        悪の华   可怜に散る
                        爱おしい彩で
                        彼女の生とひきかえに
                        呜呼   火种は大きく落とされた
                        むかしむかしあるところに
                        腐败しきった王国で
                        亡国の革命への
                        生贽となった街娘
                        黄色と青が争って
                        姉が民を导くでしょう
                        生まれた时からそのための
                        筋书きだけを生きていた
                        ついに最后の缔めくくり
                        彼に杀して欲しかった
                        筋书き改窜したのは
                        私のわがままね
                        「あぁ…ごめんなさい」
                        悪の华   可怜に散る
                        鲜やかな彩りで
                        后の人々は知らない
                        呜呼   生贽となった街娘
                        


                        14楼2010-06-09 17:55
                        回复
                          好这个是翻译- -
                          绿之父:「听说那黄色的王女对青之王子很执著哪...」
                          绿之父:「你知道该怎麼做了吧...?」
                          绿之女:「是的,父亲大人...」
                          「啊啊,对不起」
                          很久很久以前的某个地方
                          在一个充满了权谋斗争的国家中
                          知道平稳安定生活的价值的
                          是一个留有一头明亮绿发的平民女孩
                          受到期待而被生下的这条命
                          被要求为了和平而贡献出来
                          为了终结一切而进行的是
                          亡国之民们的计划
                          听说青之王子微服出巡
                          偷偷地来到这镇上
                          於是假装成一切都是偶然的样子
                          对他展现出的是没有心的伪装之后的微笑
                          「啊啦,你好,初次见面?」
                          罪恶的花朵 楚楚地绽放著
                          以那被假造出的色彩
                          为了自身周围那可悲的野心
                          呜呼~为了成为达成那野心的基础而将凋零而逝
                          在街中偶然遇到的那个仆人
                          看到那带著深深自嘲的笑容
                          了解到我们都是只有刹那间短暂生命的同伴
                          静静地我们的心互相为对方所吸引
                          有生以来第一次能由心发出豪不作伪的真正笑容
                          在笑容中彼此毫无保留地透露出自己的身世
                          在明确地理解彼此的立场之后
                          到心中被绝望充满,那才只是几秒钟之后的事?
                          王子的心已经入手
                          这是与预定一样的闹剧
                          接下来只要被王女杀掉
                          一切的剧本就将迈向终场
                          「快点...让这一切都结束吧」
                          罪恶的花朵 楚楚地绽放著
                          以那悲哀的色彩
                          早已注定折花的收获时刻
                          呜呼 预定的时刻已近得迫在眉睫
                          某个晚上他来到我身旁
                          看著他强忍泪水勉强做出的笑容
                          我装作没注意到他的心情的样子,对他露出微笑
                          因为我希望至少最后我是笑著死去的
                          在深夜之中,我被他带到井边
                          注视著不发一言的他
                          虽然时间很短,但我还是谈了场真正的恋爱
                          对於带给我真爱的他,我发自内心由衷地感谢
                          心中这样想著,我不禁将他紧紧握住短刀...
                          不住地发抖退缩不前的那双手
                          像要将手盖在他手上般双手包起他的手后
                          往我自己的方向用力地刺过来
                          「...谢谢你」
                          罪恶的花朵 楚楚地散落了
                          带著那令怜爱的色彩
                          以她的生命做交换的结果
                          呜呼 点燃一切的火种被确实地种下了
                          很久很久以前的某个地方
                          有个腐败至极的王国
                          为了达成王国的革命
                          有位平民女孩成了牺牲品
                          黄与青将因她而引发战争
                          然后她的姊姊将引领人民革命吧
                          她的出生就只是魏为了这个原因吧
                          她的生命只为这计划而活
                          不过在最后终场之时
                          我想死在他的手中
                          将计划做了这样的窜改
                          就是因为我的任性了呢
                          「啊啊...对不起呢」
                          罪恶的花朵 楚楚地散落了
                          带著那鲜艳的色彩
                          后人将完全不知道
                          呜呼~这个成了牺牲的平凡女孩 


                          15楼2010-06-09 17:56
                          回复
                            下面这一首是同一个曲调的最后一个视点了……【总共就那么多人你还想要什么视点啊喂!
                            名字叫《复讐の娘》,是红铠的女骑士视点。
                            其实我最喜欢这一首了,因为找到它的时候没有电声原版是真人演唱的-vvvvv-
                            


                            16楼2010-06-09 17:58
                            回复
                              度受说我的翻译是广告贴QAQ
                              我去测试一下……


                              18楼2010-06-09 18:04
                              回复