外来语套用敬语句型的用法没有见过,因不知道你想造什么样的句子,若想在外来语词汇上添加尊敬意思的话,日语一般后接“被动;なさる;~ていらっしゃる”这样的助动词或补助动词来实现。
下面的例句,都是在日网上随手一搜都能找到的日语句子。
●いつも1日に、何分くらいジョギングされていますか?僕は集中力を高めて、感情面も安定化させたいので、週5日のペースでジョギングしています。
●ところでみなさんは春夏秋冬どんな格好でジョギングされていますか? いまみたいな真冬って、はおりものはいらないんですか?
●皆さんはジョギングされていますか?昔、こんな本を真剣に読んだ時期があります
●スポーツをされる方、必見!コンディションを整える3つの要素
●でもスポーツをしていらしゃるということで、きっとスムーズにできてらしゃるんではないかと思います。
●ふたごのお子さんはなにかスポーツをなさっていますか。
●先生はよくスポーツをなさいますか。