一楼歌词解读:
見つめる 雨の空の底
(屏息凝视 雨天之底)
すべての想いを描け この身が燃えて絵画となる
(画出所想的思念 燃烧此身 化作绘画)
向日葵ノ詩 櫻ノ刻を奏でよ 交差する二つの眼
(向日葵之诗 奏想樱之刻吧 交错的双眼 )
幸福の王子はツバメを待つ
(幸福王子正等待飞燕归来)
絵画の下 永劫
(绘画之下 永劫)
約束された 大地に羽ばたけ
(展翅飞往 约定之地)
櫻よ 火花散る夢水
(樱花 梦水火花飞溅)
雨の底で このうつくしい世界眺めて
(于雨之底 眺望这美丽的世界)
流れていく音楽 心で 永遠の空舞い上がる
(流淌的音乐 于内心 飞舞于永恒的天空)
鏡は色彩で 世界となり
(镜面色彩 映成世界)
夜に太陽が舞う
(大阳舞于夜空)
限界 超える筆の振動
(超越 限界之笔的振动)
向日葵 最後に君に届け 約束の軌跡
(向日葵 最后为你传达 约定的轨迹)
櫻ノ刻ト詩
(樱之刻与诗)
見つめる 雨の空の底
(屏息凝视 雨天之底)
すべての想いを描け この身が燃えて絵画となる
(画出所想的思念 燃烧此身 化作绘画)
向日葵ノ詩 櫻ノ刻を奏でよ 交差する二つの眼
(向日葵之诗 奏想樱之刻吧 交错的双眼 )
幸福の王子はツバメを待つ
(幸福王子正等待飞燕归来)
絵画の下 永劫
(绘画之下 永劫)
約束された 大地に羽ばたけ
(展翅飞往 约定之地)
櫻よ 火花散る夢水
(樱花 梦水火花飞溅)
雨の底で このうつくしい世界眺めて
(于雨之底 眺望这美丽的世界)
流れていく音楽 心で 永遠の空舞い上がる
(流淌的音乐 于内心 飞舞于永恒的天空)
鏡は色彩で 世界となり
(镜面色彩 映成世界)
夜に太陽が舞う
(大阳舞于夜空)
限界 超える筆の振動
(超越 限界之笔的振动)
向日葵 最後に君に届け 約束の軌跡
(向日葵 最后为你传达 约定的轨迹)
櫻ノ刻ト詩
(樱之刻与诗)