吹响次中音号吧 关注:44,871贴子:672,898
  • 12回复贴,共1

突然发现盲点,disjoint的意思是不相交,但joint的意思不是相交

只看楼主收藏回复


电影结尾红蓝二色交融在一起,山田还期望十年后由恋到爱,joint应该理解为结合才对吧


IP属地:河北1楼2022-09-01 15:10回复


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2022-09-03 13:18
    回复
      翻译翻译,什么叫结合


      IP属地:贵州来自iPhone客户端3楼2022-09-03 13:44
      收起回复
        dis就是反义词前缀,不能这么生硬地理解,百度没写“相交”就不是🍌,意思其实是一样的


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2022-09-03 20:36
        收起回复
          不知道LZ想表达什么
          disjoint = 粉蓝两圆没有交集
          joint = 粉蓝两圆产生交集
          傘木退部不吹笛了 = 与鎧塚失去交集
          傘木回来吹笛一起参赛了 = 两人重新有了交集
          就是这么简单。
          武田小说里写得很清楚鎧塚对傘木就是单方面依存,两人之间没有爱情。


          IP属地:日本5楼2022-09-05 13:03
          收起回复