001
Q：有看被别人推荐的书后改变人生的经验吗？
A：我喜欢看别人推荐的书。被改变人生也是。
002
Q：如果将人生重新来过，会再次选择成为作家吗？还是会选择别样的人生？
A：会(成为作家)。
003
Q：作家生涯中最受影响(或者说最尊敬的)的人是谁？我想知道那个作家和他作品的名字！
A：安迪·维尔着《火星救援》
004
Q：在教科书上印象最深的作品是什么？
A：『ちいちゃんのかげおくり』(貌似是个悲剧故事，没搜到中文翻译。有兴趣可以去看看
005(不太明白怎么表达『作风』与『执笔style』的差异
Q：二十年的作家生涯中改变了和没改变的地方是？
A：以为改变了实则没改变的是作品的文风。以为没改变实则改变了的是执笔的文笔。写作工具倒是没变过。
006
Q：请问海外旅行的哪个部分对作品造成的影响最大？
A：在飞机里读的书。
007
Q：如果没有那么大的人气，您觉得《囮物语》及之后抚子故事的发展会有变化吗？
A：会有变化。
008
Q：您至今为止的作品中有着为数众多，性格各异的角色。其中您觉得哪个角色最像自己呢？
A：空空空。
009
Q：全作品中登场的全角色一起乱斗的话，谁会获胜并留下来？
A：地浓凿。哀川润会感到厌恶并回家吧。
010
Q：在全作品的全角色中，写起来最流畅(乗った)的角色是谁？
A：瞳岛眉美。

011
Q：『要是让这两个角色对话的话感觉会很有趣』——会出现怎样的组合呢？
A：阿伊和阿良良木历。
012
Q：在老师的作品里登场的人物中『这个角色和自己最合不来』『反过来说这个角色和自己最合得来』的角色是谁呢？
A：合不来的选择很难选，或许是泪泽虎春花吧(应该是新书角色)。最合得来的是隐馆厄介。
013
(不太懂，跳过
014
Q：戏言、刀语、莉丝佳…初期的作品中，印象变化最大的登场人物是谁？
A：供牺创贵。
015
Q：作品中出现的时髦点子(fashion idea，不太会翻)是从何而来的？
A：字面。
016
Q：最喜欢自己写的哪一部作品呢？
A：以全部都喜欢为前提，特别喜欢刀语的第四话。(姐姐和三忍者的那一集
017
Q：现在开始要试着第一次读西尾维新的作品了！对于这样的人，该推荐哪本书好呢？
A：『怪盗フラヌールの巡回』(宣传新书时间
018
Q：动画化的作品有许多，其中有特别喜欢的op或ed吗？
A：『〈物语〉シリーズ ぷくぷく』(手游)的主题曲『wicked prince』。
019
Q：试过在手机上写作品吗？
A：试过。
020
Q：在『戏言字典』中，您提过戏言系列中以名字先行的角色有许很多，那么至今为止的作品中，『以名字先行的角色』和『以角色先行的角色』那种比较多呢？以及请告诉我在那些角色中您比较在意(原文是お気に入り。不知道该翻成喜欢还是在意)的角色！
A：名字先行的角色压倒性的多。以名字先行的角色里，比较在意的是尽宫宫子，以角色先行并较难创作的角色是掟上今日子。
(根据戏言辞典的记载，名字现行的意思是：『只要有名字，角色性格之类的之后怎么做都行。』

021
Q：至今为止的作品中，最想去学校是哪间呢？
A：箱庭学园(出自最强黑神会长)。
022
Q：至今为止作品中的角色里，角色设计最符合想像中的角色是谁？
A：所有角色都超出了脑中的印象。
023(不大对
Q：最出乎设计时意料的人物是谁？
A：斧乃木余接。
024
Q：作品中『最初的构想与最后的成品内容』区别最大的作品是？
A：物语系列。
025
Q：会回看自己的作品吗？
A：经常会。这是很恐怖的事。
026
Q：为什么戏言系列后期会从最初的推理类小说变为战斗类小说？
A：因为角色如此希望。
027
Q：许许多多的作品中，有『只有在当时才能写出』这样的作品存在吗？
A：以『因为十年』才写的这点来看，《少女不十分》或许就是那样。
028
(跳过
029
Q：如果能与作品里的登场人物共度一日的话，会选择谁呢？
A：那当然是哀川润。
030
Q：有『比起一开始的预定，登场次数变得更多了的角色』吗？
A：零崎人识。

031
Q：写起来进展最困难的作品是？
A：体感写起来最快的事《绞首浪漫派》，最慢的是《悲业传》。
032
Q：老师的作品中，最『荡漾』的场景是？
A：正是那个场景。
033
Q：想去哪里旅行呢？
A：毛里求斯。因为那有个叫『walk with lion』的活动……。
034
Q：请告诉我写作时的原动力是什么！
A：大概是闹钟吧。
035
Q：老师想写到最后的作品是哪部呢？
A：开始写的全部。
036
Q：脑里有多少作品的构想？
A：构想的话是0。
037
Q：故事的点子都是从哪获取的呢？
A：车窗。
038
Q：考虑作品构成时，角色的个性与结局，会先从哪个部分开始思考？
A：压倒性的从角色开始思考。
039
Q：『若是现在的话结局或许就会有所改变了吧。』——有存在这样的作品吗？
A：一个也没有。
040
Q：将老师的作品『美少年侦探团』被迷宫歌剧舞台剧化了，您有去看吗？若是有的话，请告诉我您的感想。
A：我不仅觉得非常享受，也觉得非常的美丽。

041
Q：有『不是100%的兴趣』就无法写出的书吗？
A：『りぽぐら！』(貌似也是新书，见下图
042
Q：对老师而言，天才的定义是？
A：怪人。
043
Q：自己的作品中，最天才的登场人物是？
A：羽川翼。
044
Q：要是能与自己作品中的角色实际见上一面的话，会选谁呢？
A：美少年侦探团的团长——双头院学。
045
Q：自己的作品被动画化时，会实时观看吗？
A：当然，会实时观看。
046
Q：自己的作品中，最觉得自己『写得真好』的书是哪本书？
A：『デリバリールーム』(产房那本，好像没有中文翻译的书名
047
Q：请告诉我您最喜欢的Q娃、假面骑士、漫威英雄、迪士尼作品、吉卜力作品！
A：Q娃：抓心。假面骑士：Black RX。漫威：美国队长。迪士尼：アリスと不思议の国のベーカリー(22年新出的动画片，没找到中文名)。吉卜力：风之谷。
048
Q：个人最被『震撼心灵』的作品是？
A：今年的是『出禁のモグラ』。
049
Q：虽然尽是些充满个性名字的角色，但有专门划分作品或系列名称的概念或印象吗？
A：有划分，也有不划分的。
050
Q：在至今为止的作品中，时常会涉及『心』或『心理学』，对于西尾老师来说，『心』是怎样的东西呢？
A：现在还答不出来。

051
Q：最近读的书、听的音乐或是看的电影中，直到现在仍留在心中的作品是？
A：《索尔·爱与雷霆》
052
Q：您的作品中常出现大量的文字游戏，有关文字的知识十分渊博。简直是语言的魔术师！您到底是从哪获得这么多的知识的呢？
A：读书量。
053
Q：写作时大概需要多少资料呢？
A：(资料)并不是作为资料而读。而是作为娱乐读的。
054
Q：写作时最注意的是什么？
A：不让任何一个角色受伤。
055(maybe
Q：自己或他人的作品中，想要继续读下去的作品是？
A：不怎么想看完结后的后日谈。
056
(跳过
057
Q：旅行时最喜欢哪种交通手段？
A：クルーズ(应该是邮轮
058
Q：若是从已存在的角色中挑选一个来书写异世界类的作品的话会挑选谁？另外，如果要写新角色的话会给怎样的设定？
A：有考虑过『御手洗洁就算去了异世界也是名侦探』这样的点子。
059
Q：会挑选哪个角色在家中一起共度时光？
A：在家的话还是让我一个人待着吧。
060
Q：全著作中最『推』的角色是？
A：战场原直木(哈我就是要这样翻ひたぎ

061(不是很懂
Q：名字中的汉字很复杂的角色有很多，其中转换的最麻烦的是谁？
A：登淀证。
062
Q：若是能转生成为物语系列的角色最想成为谁？
A：阿良良木月火。
063
Q：会选哪个角色一起去无人岛？
A：现在的话会选千石抚子。
064
(跳过
065
Q：最喜欢的旅行地点是？
A：威尼斯。
066
Q：要是得拯救世界的话会和哪个角色一起呢？
A：莉丝佳。
067
Q：戏言系列中绝对不想与之为敌的角色是？
A：荻原子荻。
068
Q：兄弟姐妹的话会选择哪个角色呢？
A：『Veildeman假说』中的一家。
069
Q：钢之炼金术师中最喜欢的角色是？
A：佐尔夫·J·金布利。
070
Q：至今为止最快决定的角色名称的角色是？
A：空空空。

071
Q：众多系列中出现过很多第一人称视角的叙事者，西尾维新老师最喜欢的叙事者是谁？
A：瞳岛眉美。
072(估摸一点差异
Q：作品中出现过很多女装的男角色，其中最适合女装的是？
A：鑢七花。
073
Q：西尾维新世界中最擅长SNS的是谁？
A：不知火半袖。
074
Q：老师的作品中有许多擅长料理的角色(比如戏言中的佐代纱弥生或是美少年侦探团中的袋井满等)，要是排名的话会怎样呢？
A：只说味道的话是佐代纱，家庭料理的话就是袋井君。
075
Q：老师是怎样考虑台词的呢？
A：基本不会去想。自然而然的感觉。(大概是这个意思
076
Q：老师在『物语系列』中特意注入情感的登场人物是？
A：神原骏河。
(根据化物语后记我估摸问题问的指不定是xp
077
Q：竹(插画师)画的众多角色中特别喜欢的角色(原文是visual，我不好说)是谁？
A：想影真心。虽然不是角色，但人鱼真是太棒了。
078
Q：关于《红发的安妮》这本书，
A：因为有太多想说的话，所以等日后有机会再说。
080
Q：除了『死』之外，若有其他停笔的瞬间，会是什么时候呢？
A：生病的时候？

081
Q：少女不十分时的宣传语是『这本书用了十年才写成』，对现在的西尾维新的来说，要是有『这本书用了二十年才写成』这样的书，会是怎样的内容呢？
A：敬请期待『キドナプキディング』(戏言新作)。
082
Q：15周年时的西尾维新大辞展，您说过您在47个都道府县中已去过40个，现在又如何呢？
A：47个全都去过了。
083
(跳过
084
Q：哀川小姐喜欢的食物和讨厌的食物是什么呢？
A：哀川小姐什么都吃。就算不是食物也吃。
085
Q：请告诉我哀川小姐的年龄和生日！
A：详情不明！
086
Q：哀川小姐有耳洞吗？
A：如果针能穿透她的肉体的话……。
087
Q：哀川小姐的发色是天生还是染的？
A：可能是被血染红的。
088
Q：哀川小姐是狗派要是猫派？
A：大概是哀川派吧。(原文是自分派
089
Q：与成长前时相比，有感觉过“我在这个方面成长了啊』吗？相对的，有觉得『已经没法像以前那样了啊』过吗？
A：我现在仍在成长前喔。两种情况都有。
090
Q：狗派？猫派？还是说企鹅派？
A：我不是自己派。

091
(跳过
092
Q：执笔前的定番是？
A：喝下咖啡，红茶之类的热饮。
093
Q：请告诉我西尾老师推荐的TDL
094
Q：西尾维新会使用怎样的魔法？请以利丝佳系列的风格回答。
A：西尾维新不用魔法。
095
Q：西尾维新老师日后有什么想尝试的小说手法(像漏字文之类的(上面提到的新书りぽぐら！就是这款)吗？
A：戏曲！
096
Q：斧乃木的生日是什么时候？
A：因为是尸体所以没有生日。
097
Q：物语系列中的不死鸟能活到宿主寿命终结为止，就作品中的情况来看，它的寿命是多少岁呢？
A：那个年代的平均年龄。
098
Q：想知道零崎双识的生日！
A：生日就是成为零崎的那一天。
099
Q：『回る铃木』(戏言里的称号，我忘了是谁)是什么意思？
A：虽然意义不明，但我觉得这是最帅的称号。(原文是格好いい)
100
Q：读书时，会以什么准则选书呢？
A：自己是否有兴趣。

101
Q：作为承包人的阿伊称号是什么呢？
A：阿伊的称号今后也会是戏言玩家。
102
Q：对老师来说，小孩和大人的区别是？
A：小孩拥有未来，大人拥有过去。
103
Q：最喜欢什么时间？
A：睡觉的时间。
104
Q：去过虎豹别墅(香港的公园，看过jo3的都懂)吗？
A：我想去。
105
Q：二次元和四次元更喜欢哪个？
A：四次元。
106
Q：您是怎样获得如此美妙的日语力的？
A：美妙的是日语喔。
107
Q：哆啦A梦的道具中最喜欢的道具，以及最想要的道具是？
A：就算没有道具，我也最喜欢哆啦A梦了。
108
Q：有在玩家用游戏机(テレビゲーム，不知道该不该说主机游戏)上的游戏吗？
A：没有在玩。
109
Q：哀川小姐最推荐的漫画是？
A：现在的话是『琉璃dragon』。
110
Q：推荐京都的哪个景点？
A：哲学之道。

111
Q：最近读了些怎样的漫画呢？
A：《秘密内幕～女警的反击～》
112
Q：请告诉我您最近的座右铭。
A：20代だったらやっていた仕事は、40代でも全部やれ。(不会翻
113
(有点复杂，我跳
114
Q：令西尾维新立志成为小说家的书是？
A：『迷路馆の杀人』(不用翻
115
Q：在老师执笔的作品中，您觉得谁的死法最好？
A：刀语中的『她』。
116
Q：老师喜欢玩社区游戏吗？
A：很喜欢。(原文嗜む程度に
117
Q：斧乃木余接在『伪物语』中登场时，小说的描写是穿着穆勒鞋(mules)，但到了动画中却是穿着长靴，其中的理由是？
A：因为动画中穿着长靴所以改设定了。
118
Q：老师会怎么翻译『I Love You』这句话？
A：爱要怎么翻译？
119
Q：老师觉得视觉小说的魅力是？
A：BGM很好听。
120(有点不肯定
Q：『食人魔法』和『掟上今日子的里表纸』的封面『产房』的邀请函之类杰出的演出是谁想出来的？
A：一起讨论出来的。

121
Q：要是沃野与札槻的身高和生日有设定的话请告诉我！(美少年侦探团的角色)
A：这由那两人自己决定。
122
Q：幸福的停滞与痛苦的成长，哪方优先度较高？
A：痛苦的成长吧。
123
Q：要是每天都得洗三次澡，洗澡时会做什么呢？
A：冥想。
124
Q：成为小说家后的睡眠时间有什么变化吗？
A：最近睡得很好。
125
跳
126
Q：请告诉我在哪个国家洗澡比较好。
A：米兰。
127
Q：哆啦A梦中最喜欢的是哪一集？我最喜欢的是『ガラパ星から来た男』。
A：虽然回答变成了最早看的，但答案是『帰ってきたドラえもん』(归来的哆啦a梦)。
128
Q：请告诉我您喜欢的数学家。
A：欧拉。
129
Q：至今为止一共签过多少名？
A：大概三万未满。
130
Q：至今为止写过的话语中，最能体现人类奋斗的句子是？
A：『頑張れ』。

131(还是有点不肯定
Q：最强是什么呢？
A：带着『哀川润就那样』的想法写着。
132
Q：想知道玖渚友的生日。
A：秘匿事项。
133(有点不肯定
Q：我很喜欢老师勇于挑战各个领域，风格及表现手法这一点，今后会挑战绘本吗？
A：挑战常伴吾身！
134
Q：有觉得自己被时代抛下过吗？那是什么时候？
A：有！在我完全不会用智能手机的时候。
135
Q：接下来20年的目标或梦想是？
A：在少年jump连载。
136
Q：用什么软件写作呢？
A：写作是用ポメラ(好像是个机器)。
137
Q：请告诉我您喜欢的食物。
A：蓝莓。
138
Q：西尾维新大辞展的阶段中介绍了十名『关键人物(key person)』五年后的现在，新的『关键人物』是谁呢？
A：泪泽虎春花。
139
Q：觉得自己最像自己的瞬间是？
A：写小说的时候。
140
(貌似很重要，真不敢翻