天色渐暗,我读完Flowers系列的最后一句话,听完最后一首三人的合唱曲,心中虽感慨万分,却也不会迟迟留恋于此。
Innocent Grey社的作品在我这几年的Galgame观影经历中有着里程碑式的意义。即使是之后看了众多不同社的质量佳作,IG社作品在我心中的分量却没有任何一作可以撼动。 IG 社的两大系列壳女四部曲,Flowers系列,无论是从整个系列的连贯性来讲,还是每一单个的作品,都让我心中泛起涟漪,给予轻微但又深邃而独特的触动。
Flowers系列的前三部,我是于2020年10月份左右推的,当时就在贴吧发帖痛快的发表对这作的喜爱。时隔两年,我学会了日语(?), 但也迟迟不会去推Flowers冬,这部于2017年就公开的最后一作。而这也是我唯一一部绝对不会去用日语原版带翻译器去推的作品,因为我就是在等这部作品的汉化组,圣慧星兰学院汉化组的制作和放流(非白嫖党,前三作都已在steam上补票)。非常感谢圣慧星兰学院汉化组的各位成员大大的辛勤付出,更重要的是,感谢你们对Flowers这部作品的热爱。可以把游戏中的文本翻译的如此流畅和玩味,且在游戏外,给予玩家 Flowers作品中所涉及到的所有引用的具体介绍+游戏中日语台词的特殊用法介绍,我记得足足有150p+ 的PDF文档简介,让我在两年前就已经对汉化组各位的翻译能力和知识能力五体投地。所以再次感谢圣慧星兰学院汉化组,没有你们的付出,对中国玩家而言一定就没有这么好的观感体验。
以下,会从内容 + 音乐 + 良性吐槽(主要是对一些人物的开玩笑性质的吐槽 + 观看时记录下的一些发疯笔记)
Innocent Grey社的作品在我这几年的Galgame观影经历中有着里程碑式的意义。即使是之后看了众多不同社的质量佳作,IG社作品在我心中的分量却没有任何一作可以撼动。 IG 社的两大系列壳女四部曲,Flowers系列,无论是从整个系列的连贯性来讲,还是每一单个的作品,都让我心中泛起涟漪,给予轻微但又深邃而独特的触动。
Flowers系列的前三部,我是于2020年10月份左右推的,当时就在贴吧发帖痛快的发表对这作的喜爱。时隔两年,我学会了日语(?), 但也迟迟不会去推Flowers冬,这部于2017年就公开的最后一作。而这也是我唯一一部绝对不会去用日语原版带翻译器去推的作品,因为我就是在等这部作品的汉化组,圣慧星兰学院汉化组的制作和放流(非白嫖党,前三作都已在steam上补票)。非常感谢圣慧星兰学院汉化组的各位成员大大的辛勤付出,更重要的是,感谢你们对Flowers这部作品的热爱。可以把游戏中的文本翻译的如此流畅和玩味,且在游戏外,给予玩家 Flowers作品中所涉及到的所有引用的具体介绍+游戏中日语台词的特殊用法介绍,我记得足足有150p+ 的PDF文档简介,让我在两年前就已经对汉化组各位的翻译能力和知识能力五体投地。所以再次感谢圣慧星兰学院汉化组,没有你们的付出,对中国玩家而言一定就没有这么好的观感体验。
以下,会从内容 + 音乐 + 良性吐槽(主要是对一些人物的开玩笑性质的吐槽 + 观看时记录下的一些发疯笔记)