英语吧 关注：1,539,109贴子：11,396,904
- 3回复贴，共1页
英语中的“一手消息”的习惯翻译是：first-hand information.
至于为什么是information而不是news,这个就是歪果仁的习惯了！！！没有为什么， 就是人家的习惯，你si记住就行。（这就好比 外国人问你 中国人为什么常要说“一手消息” 而不常说“一手信息”。。。没有为什么。。。祖祖辈辈都这样说。。。）
至于为什么是information而不是news,这个就是歪果仁的习惯了！！！没有为什么， 就是人家的习惯，你si记住就行。（这就好比 外国人问你 中国人为什么常要说“一手消息” 而不常说“一手信息”。。。没有为什么。。。祖祖辈辈都这样说。。。）
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1朱开称T1训练赛技术很菜2531940
- 2姆巴佩被指控强奸2120393
- 3印尼球员称国足在浪费时间1705312
- 4第32届金鹰奖提名名单1252503
- 5美国百岁前总统卡特投票给哈里斯1206608
- 6境外企业以智驾为掩护非法测绘1077950
- 7曝王宝强慈善人设翻车1074792
- 8名嘴批国家队训练有问题973590
- 9成都辟谣天价拆迁款729300
- 10为何育碧黑人武士挨骂FATE却没事664800
