网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
unciv吧 关注：3,995贴子：16,688
  • 11回复贴，共1页

“unciv”开源文明

只看楼主收藏回复

unciv游戏受众较少，会翻译的人员也就较少。很多人直接叫“文明帝国”。但其实这个翻译个人看来很渣，而且结合画质很容易被看成三岁小孩玩的小游戏。故此提供一些见解。
unciv可以拆成un和civ两部分。un是什么暂且不提，civ是文明的意思。而unciv是civ5粉丝制作的开源版本，于是可以直接将其称为：开源文明
IP属地:河南来自Android客户端1楼2022-11-29 22:36回复
    本人初三生，英语水平不算太好，一些拙见勿喷😅
    IP属地:河南来自Android客户端2楼2022-11-29 22:38
    回复
      我的评价是不如叫文明帝国
      IP属地:广西来自Android客户端3楼2022-11-30 03:22
      回复
        这游戏叫不文明。
        IP属地:江苏4楼2022-11-30 07:14
        回复
          叫野蛮得了
          IP属地:广东来自Android客户端5楼2022-11-30 16:02
          回复
            我的意见是un是前缀“不”的意思，civ是“文明”的意思，连起来不就是不文明，即野蛮的意思吗？当然，如果要追根究底的话，还是得去问作者
            IP属地:广西来自Android客户端6楼2022-12-03 22:32
            收起回复
              IP属地:中国香港来自Android客户端7楼2022-12-16 19:57
              回复
                un是非，实际上是作者想与文明5区分开的意思，而不是“非文明”，更好的理解，应该是“非，文明5”
                IP属地:湖北来自Android客户端8楼2023-04-25 05:18
                收起回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！

                  火爆开测more

                    • 11回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴