网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,011,513贴子：19,190,971
  • 0回复贴，共1页
求助

翻译的问题

只看楼主收藏回复

“你看待痛苦的方式，就是你对待人生的方式”
这句话用日语翻译成“痛みに対するの考え方は人生のあり方。”可以吗？
还有什么更恰当的翻译吗？
IP属地:日本来自iPhone客户端1楼2022-12-02 01:26回复

    扫二维码下载贴吧客户端

    下载贴吧APP
    看高清直播、视频！
    • 0回复贴，共1页
    发表回复
    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
    内  容:
      查看全部
    发 表
    保存至快速回贴