网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
bilibili吧 关注：4,443,001贴子：136,507,847

【生蚝炖酸菜汉化组】处女作どべぼぼん作品汉化

只看楼主收藏回复

渣翻译警告，渣ps警告。两个初学者的处女作，还希望大家看得开心。以及希望·大家多提提建议，我们会努力改进的！
IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2022-12-03 16:39回复
    这里是原图，初次尝试还请多多指教
    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2022-12-03 16:40
    回复
      忘记把汉化的放去了
      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2022-12-03 16:41
      回复
        顶一下
        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2022-12-03 17:00
        回复
          没人喜欢酒鬼小姐吗
          IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2022-12-03 17:00
          回复
            好作帮顶
            IP属地:广西来自Android客户端6楼2022-12-03 17:18
            回复
              这个好
              IP属地:广东来自Android客户端7楼2022-12-03 17:22
              收起回复
                这水平……
                你们真的是汉化「组」而不是个人汉化？
                IP属地:广东来自Android客户端8楼2022-12-03 17:25
                收起回复
                  随便提一页在追的漫画
                  可以看看他们怎么处理标点符号的
                  以及竖排多行的情况下还要注意在哪里断句
                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2022-12-03 17:34
                  回复
                    竖排还有一点要注意的就是英文的处理
                    在一些软件里竖行排列后会把英文字母跟着转
                    导致会出现N变成Z，S变成∽的情况
                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2022-12-03 17:37
                    收起回复
                      大槻：无所谓，我会上供给长井
                      IP属地:广东来自手机贴吧11楼2022-12-03 17:41
                      回复
                        组名很有东北味啊是因为喜欢吃生蚝炖酸菜吗
                        IP属地:河南来自Android客户端12楼2022-12-03 17:44
                        收起回复
                          IP属地:上海来自手机贴吧13楼2022-12-03 17:44
                          回复
                            帮顶
                            IP属地:广东来自Android客户端14楼2022-12-03 18:24
                            回复
                              帮顶
                              IP属地:广东来自Android客户端15楼2022-12-03 18:42
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴