神雕侠侣以情动人,可惜影视化作品没有一个能完整地把杨过对小龙女的感情表达清楚(98新加坡版算是矮子里挑将军了),这让很多观众都会将杨过在古墓里对小龙女的感情用“亲情”来描述,真的很遗憾。
先梳理一下杨过初见小龙女的情形。 被打得鼻青脸肿的杨过被孙婆婆爱怜安慰时,杨过的反应是“她(孙婆婆)越劝慰,杨过越哭得伤心。”这是一个受委屈的孩子找到依靠和庇护的反应。接着,小龙女登场,杨过的反应是“杨过脸上一红,立时收声止哭,低垂了头甚感羞愧,但随即以眼角偷看那少女,见她也正望着自己,忙又低下头来。”——这是和刚才对待孙婆婆完全不同的表现。几个重要的点“脸红”“止哭”“低头”“偷看”几个动作一气呵成,无疑,这是一个落魄少年见到女神的反应,羞愧、脸红、却又忍不住偷看。初见时心动的反应就奠定了这段感情不会是以“亲情”为基调。
接下来便是小龙女在重阳宫霸气出场,救回杨过,杨过对小龙女的感情除了“心动”之外,又增加了“仰慕”。古墓里相处时,大段大段的杨过小龙女斗嘴扯皮的描写,拉近了两人的距离,杨过对小龙女的感情中又加了一层“亲切”。古墓中两人相处一段时间后,杨过开始对着小龙女的脚做春梦、杨过见小龙女笑颜时“玉容嫣然”“更增娇媚”“忍不住便想伸臂将她抱在怀里,亲她几下,但随即想到她是师尊,双臂伸出了便即缩回”、包括后续两人险些擦枪走火的情节,又在杨过对龙女的感情上增加了一层“情欲”(情欲这一点在后续的情花毒事件中更为突出)。
所以,杨过对龙女的感情是糅合了“心动”“仰慕”“亲近”“尊敬”“情欲”的复杂综合体,可以看出,这是一个被女神征服了的落魄小子。而读者往后读 的话会发现“尊敬”和“情欲”是其中占比最大的两个。
那为什么杨过在小龙女问他“难道你不当我是你妻子?”的时候拒绝呢?原文这样写道“杨过从未想到过这件事,突然给她问到,不由得张皇失措,不知如何回答才好,喃喃的道:“不,不!你不能是我媳妇,我怎么配?你是我师傅,是我姑姑。””注意!杨过的神态是:张皇失措、喃喃自语;杨过拒绝的原因是“我怎么配?”这一段话,杨过并非说给龙女听,而更多地是说给自己听。然而影视化没有一版能把杨过的神态拍对,更是没有一版能把“我怎么配?”这关键的四个字拍出来,这段拍不出精髓,后续杨过对小龙女的情感会显得很突兀,整体情节崩盘。
事实上,在杨过心里,“我不配”这个问题,除了这里有提到,后面两人重阳宫拜堂成亲之后,杨过得知小龙女想回古墓,内心OS:“我如不能为她做到,又怎配做她的丈夫?”在杨过心里,小龙女是top0级别的女神,他下山见到漂亮妹子,总是要跟龙女比较一番,然后得出结论——都不如我姑姑。
另外,杨过对小龙女的感情有一个点很重要,那就是“爱护”。
杨过拜师说誓词时“其实此时小龙女的武功不知比他要高出多少,但杨过见她秀雅柔弱,胸中油然而生男子汉保护弱女子的气概”——见小龙女秀雅柔弱,生出爱护之意。
杨过在古墓里迷路时,想到“现下我走到了这里,她遍找不见,只道我逃了出去,她定会伤心得很”——自己走丢,反而害怕龙女伤心。
小龙女重伤要杀杨过,杨过却不逃走,说道“你如真的死了,我就自杀,否则你到了阴间,没人陪你,你会害怕的”——明明自己可以逃走,却因为害怕龙女孤单选择和龙女一起死。
英雄大会重逢时,“杨过凝视小龙女,见她头发散乱,伸手轻轻给她理好,拔下她头发中的那支荆钗,理好头发后重行插好。”——爱护之意更在于细节的表达。(这个细节影视化也没有拍好)
甚至在跳崖殉情之前,杨过想到的是“这十六年中,难道你不怕寂寞吗?”——我怕你寂寞,这就来陪你!
尊敬与情欲相互交织,感性与理性相互拉扯,生与死的相互追随,不得不说,金老爷子太会写了。
先梳理一下杨过初见小龙女的情形。 被打得鼻青脸肿的杨过被孙婆婆爱怜安慰时,杨过的反应是“她(孙婆婆)越劝慰,杨过越哭得伤心。”这是一个受委屈的孩子找到依靠和庇护的反应。接着,小龙女登场,杨过的反应是“杨过脸上一红,立时收声止哭,低垂了头甚感羞愧,但随即以眼角偷看那少女,见她也正望着自己,忙又低下头来。”——这是和刚才对待孙婆婆完全不同的表现。几个重要的点“脸红”“止哭”“低头”“偷看”几个动作一气呵成,无疑,这是一个落魄少年见到女神的反应,羞愧、脸红、却又忍不住偷看。初见时心动的反应就奠定了这段感情不会是以“亲情”为基调。
接下来便是小龙女在重阳宫霸气出场,救回杨过,杨过对小龙女的感情除了“心动”之外,又增加了“仰慕”。古墓里相处时,大段大段的杨过小龙女斗嘴扯皮的描写,拉近了两人的距离,杨过对小龙女的感情中又加了一层“亲切”。古墓中两人相处一段时间后,杨过开始对着小龙女的脚做春梦、杨过见小龙女笑颜时“玉容嫣然”“更增娇媚”“忍不住便想伸臂将她抱在怀里,亲她几下,但随即想到她是师尊,双臂伸出了便即缩回”、包括后续两人险些擦枪走火的情节,又在杨过对龙女的感情上增加了一层“情欲”(情欲这一点在后续的情花毒事件中更为突出)。
所以,杨过对龙女的感情是糅合了“心动”“仰慕”“亲近”“尊敬”“情欲”的复杂综合体,可以看出,这是一个被女神征服了的落魄小子。而读者往后读 的话会发现“尊敬”和“情欲”是其中占比最大的两个。
那为什么杨过在小龙女问他“难道你不当我是你妻子?”的时候拒绝呢?原文这样写道“杨过从未想到过这件事,突然给她问到,不由得张皇失措,不知如何回答才好,喃喃的道:“不,不!你不能是我媳妇,我怎么配?你是我师傅,是我姑姑。””注意!杨过的神态是:张皇失措、喃喃自语;杨过拒绝的原因是“我怎么配?”这一段话,杨过并非说给龙女听,而更多地是说给自己听。然而影视化没有一版能把杨过的神态拍对,更是没有一版能把“我怎么配?”这关键的四个字拍出来,这段拍不出精髓,后续杨过对小龙女的情感会显得很突兀,整体情节崩盘。
事实上,在杨过心里,“我不配”这个问题,除了这里有提到,后面两人重阳宫拜堂成亲之后,杨过得知小龙女想回古墓,内心OS:“我如不能为她做到,又怎配做她的丈夫?”在杨过心里,小龙女是top0级别的女神,他下山见到漂亮妹子,总是要跟龙女比较一番,然后得出结论——都不如我姑姑。
另外,杨过对小龙女的感情有一个点很重要,那就是“爱护”。
杨过拜师说誓词时“其实此时小龙女的武功不知比他要高出多少,但杨过见她秀雅柔弱,胸中油然而生男子汉保护弱女子的气概”——见小龙女秀雅柔弱,生出爱护之意。
杨过在古墓里迷路时,想到“现下我走到了这里,她遍找不见,只道我逃了出去,她定会伤心得很”——自己走丢,反而害怕龙女伤心。
小龙女重伤要杀杨过,杨过却不逃走,说道“你如真的死了,我就自杀,否则你到了阴间,没人陪你,你会害怕的”——明明自己可以逃走,却因为害怕龙女孤单选择和龙女一起死。
英雄大会重逢时,“杨过凝视小龙女,见她头发散乱,伸手轻轻给她理好,拔下她头发中的那支荆钗,理好头发后重行插好。”——爱护之意更在于细节的表达。(这个细节影视化也没有拍好)
甚至在跳崖殉情之前,杨过想到的是“这十六年中,难道你不怕寂寞吗?”——我怕你寂寞,这就来陪你!
尊敬与情欲相互交织,感性与理性相互拉扯,生与死的相互追随,不得不说,金老爷子太会写了。