【吐槽向】这是哪个大聪明翻译的名字？【大剑吧】

大剑吧关注：182,279贴子：5,262,813

如果我没记错的话，古妮雅时代的No.7的名字最准确的翻译应该是“艾花”吧（如下图1）？
哪个大聪明那么皮，把“艾花”翻译成了“二哈”（如下图2）？

送TA礼物

IP属地:浙江

来自iPhone客户端1楼2023-01-13 11:40回复

各种不同的音译咯，是这样的

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2023-01-13 12:41

哔哩哔哩漫画？

IP属地:海南

来自Android客户端4楼2023-01-13 16:20

收起回复

哈哈哈哈哈二哈

IP属地:浙江

来自iPhone客户端5楼2023-01-13 17:58

这个真不是翻译组故意的吗

第一眼以为是p的

IP属地:湖南

来自Android客户端6楼2023-01-13 19:45

收起回复

确实是叔叔家的翻译，以前我见过但没太在意

IP属地:广东

来自Android客户端7楼2023-01-29 09:43

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴