楼主可以讲讲信背后的故事吗

年代感

要不是首页刷到，还真不记得有关注过这个吧……真的很有年代感的信啊，写信的那个人感觉很温柔

百度翻译几秒钟你非要来贴吧

难得遇到一个正经的，现在只能+3了

哇哦

不同的人翻译出了不同的韵味啊

日语吧的人还挺纯洁的，放到其他吧第一个评论估计就是，说这是楼主自己写的

我学历不是很高，日语完全自己瞎学的，所以可能会有些错误，但我想应该整体上大意不差。楼主仅请当个参考。写信的这位先生或女士的想法也很让人尊敬，特别是我这种学历低下的人。
正文
京都已经完全是秋天了，最近过得如何，暑假过得怎样？勤工俭学很辛苦吧？假期有去看望家人吗？小易现在一定很努力的在学习吧。
我最近在兼职做家庭教师，倒不是有什么想成为老师的理由，只是短时间能赚到更多钱，而且还能收获学生们的感谢。我比较喜欢小孩，倒是能开心的做着这份工作。或许你也知道，日本是一个学历至上的社会，家长们也尽可能想让孩子进入更好的学校念书。所以大多数小学生都会去补习班学习，或者聘用家庭教师。仅以学历去评价一个人的价值，我个人是不太认可这种观念。但社会的风气(没太看懂这个词，但我觉得大概是这个意思)，我一个人再怎么挣扎也不能马上改变它，毕竟我是一个渺小的存在。

这不回封信？

同一回复一下：本人00后对日语无任何研究，这封信是最近回老家爷爷给拿出来的，那时候家里无任何有关海外的联系。信是放在一个信封中所以保存的和很好但是可以看出来有很深的褶皱，我也不会无聊到用从未学习过的语言写封信给8u看。至于这封新背后的故事也许永远无法知晓了。80年代至今家中都未和海外有联系，信中的名字也和家里人没啥关系 可能寄错了吧。很感谢8u们热情的帮助也有很多的大佬帮我解答了疑问。垃圾百度翻译翻译不出来所以才来贴吧求助，杠精出门左拐。如果

好奇信背后的故事。

拍得平整一点啊魂淡

半世纪的剪影

楼主还有后续吗