魔王学院的不适合者吧 关注:28,579贴子:123,859

回复:(原作设定/干货翻译第三章)第一季动画BD特典小说

只看楼主收藏回复

本帖的更新时间更改,改为明天晚上7点


IP属地:日本来自iPhone客户端65楼2023-03-17 18:26
回复
    BD6
    14
    两千年前。圣都市康休坦。
    和加农交战过后的阿诺斯假装撤退,并入侵到了祈愿之塔内部。
    整个都市因为《魔岩坠星弹》而造成的伤害痕迹可谓相当之深。因为负伤的士兵和很多没能从崩坏的建筑物中逃脱的人,导致救援工作的人手不够。所以就看祈愿之塔陆陆续续派出了很多人,现在也正是警备薄弱的时候。
    魔王用《幻影拟态》将身体透明化,以《秘匿魔力》将魔力进行隐蔽。一般人的话就连其存在都无法察觉吧。
    他光明正大的和人类擦肩而过,走向了圣女艾莉亚所在的最上层。
    卡缪应该已经先行一步进入到了塔中。想必已经到达了最上层。考虑到《根源结界》的光芒已经消失,要么是魔法已经发动,要么是魔法在途中就停止了。
    看不到卡缪和艾莉亚二人的魔力。整个塔都覆盖上了神圣的结界。而这个结界就连魔王的魔眼都遮蔽了。
    因为这一点,《思念通信》也传达不到。
    魔王爬上台阶,走到了大门前。
    到了最上层后,他用《解锁》将魔法锁给解开,大门打开。映入眼帘的,是一对牵着手,倒在地上的男女。
    他慢慢走向了两人的身旁。
    是卡缪和艾莉亚。用魔眼试着窥视两人的深渊,发现都已经失去了各自的根源。但是他们都笑着,不管是艾莉亚,还是卡缪,看上去都非常幸福。
    只要她还是人类,他还是魔族,在这战乱之世就没有属于他们的安息之地。所以,想必这也是二人所期望的结局吧,
    这时,听见了脚步声。
    身着法衣的贤者和士兵走了进来。是这座祈愿之塔的管理人员。
    当他们看到卡缪和艾莉亚,顿时勃然失色。
    「赶紧给我拖下去!如果被魔族的血弄脏了,好不容易的《根源结界》不就都白搭了!」
    《根源结界》的发动,需要充满神圣魔力的清净的空间。就连残留在遗体上的残渣,也会给予影响吧。
    贤者们急忙跑到了遗体的旁边。
    这时他们就看到了卡缪和艾莉亚二人的胸前挂着的项链,然后都呆住了。
    「米歇斯的项链……」
    「难道说,圣女大人和魔族串通在了一起……」
    「那,给魔王带路的也是……」
    士兵们都可谓是一脸不可相信的表情。


    IP属地:日本来自iPhone客户端66楼2023-03-18 19:00
    回复
      「真是肮脏。背叛我们的**!亏得我们将你收为圣女,居然被魔族这种东西给骗走了!」
      贤者激昂地说道,并紧紧地盯着艾莉亚。
      「不要留下魔族的遗体。这种事情如果被民众知道的话,圣女的威严还能往哪里搁啊!」
      「是!」
      士兵们拔出剑。朝着和艾莉亚牵在一起的卡缪的手腕,狠狠挥下。
      但是,那些剑在中途就停了下来。
      「你们在干什么!赶紧的啊!」
      「这,这个——」
      士兵们满满的困惑。每个人都用了力气,但是剑却纹丝不动。
      啪的一下子剑被折断了。仿佛被什么给握碎了一般。
      「在这个世界,万念俱空丢掉性命的人就因为没能达成你们所期待的那样,就连死后都要切裂他们吗?人类们」
      解除了《幻影拟态》和《隐匿魔力》,声音的主人现出了身姿。
      「……魔,魔王……!?」
      士兵们架起剑,屏住了呼吸。他们被魔王散发出的魔力所吓住,身体不停地颤抖着。
      「该死的魔族……」
      染上憎恶之色的贤者的眼神。紧紧地盯着阿诺斯。
      「不允许用你那肮脏的双脚踏入这座神圣的塔中!!」
      向魔王阿诺斯袭去的熊熊燃烧神圣的火焰,但是一切都被他张开的反魔法所弹开。
      「别在那里骄傲自大了,人类。将一份珍贵的爱拆散的牢笼就那么神圣吗」
      阿诺斯慢慢地抬起了右脚。
      「作为不曾渴望争斗的他的墓碑来说,这里的血腥味想必有些过重了吧」
      爆风和冲击向四方散去。贤者们的身体被打到了墙壁上。
      内壁倾斜。
      「什……什……」
      「不,不………不可能……」
      他们仰望着天空。祈愿之塔被一分为二,各向一边倒去。
      塔随着巨大声响整个崩坏。
      堆成山一般的瓦砾中心处,魔王站在那里。
      在他身旁,躺着就连死后也依然将手牵在一起的卡缪和艾莉亚。
      「魔王阿诺斯」
      从背后传来声音。阿诺斯回过头。站在那里是勇者加农。
      加农的表情,像是在为死去的二人哀悼。
      默哀了一会儿后。加农看向魔王。
      「她曾说,希望自己生为魔族……」
      勇者说道。
      「……如果你将二人带走的话,我也不会再追你」
      「这样好吗?讨伐魔王真是你的目的吧」
      勇者仿佛回应一般画出了《契约》魔法阵,要求魔王调印。
      「最后的最后,希望可以实现她的愿望。我希望做为魔族,能将其埋葬在迪鲁海德」
      「不可以」
      加农愤怒地看向魔王。魔王则是转身背对向他。
      紧接着他使用出了《创造建筑》。将两人的遗体放在了一个棺材里。


      IP属地:日本来自iPhone客户端67楼2023-03-18 19:00
      收起回复
        「我的庭院,用来祭奠二人来说血腥味太重了些」
        魔王低头看向手中的米歇斯的项链。
        上面刻着只有用魔眼才能看到的小字。
        一边,刻着“愿卡缪获得幸福”
        另一边,则刻着“愿艾莉亚获得幸福”
        魔王用魔力让其漂浮起来。飞向了加农身边。
        「让他们回归到他们的思念之地,圣女艾莉亚的故乡拉乌汉的森林中吧」
        在那里的话,两人想必也可以安息吧。
        加农稍微睁大了眼睛。
        「不要那么惊讶,就算是我,也是有想着慰劳部下的」
        「……《契约》呢?」
        「不需要。你是勇者啊」
        接下浮在空中的米歇斯的项链,加农说道。
        「我发誓一定送到」


        IP属地:日本来自iPhone客户端68楼2023-03-18 19:07
        回复
          15
          铁匠兼鉴定铺「太阳之风」。
          「——那,你是把那个时候的项链带到拉乌汉去了吗?」
          莎夏问道。
          「我想不是拉乌汉哦。毕竟是乡下小镇,应该是没有圣殿的」
          「圣殿?」
          米夏歪了歪头。
          「米歇斯的项链,作为两人转生过后也能再次结合在一起,类似于路标一样的东西,所以死后是被收纳在圣殿里的」
          艾莲欧诺露说明道,雷伊听了后点了点头。
          「我把他们的遗体埋葬在拉乌汉的森林,米歇斯的项链则是放在了圣都市康休坦的圣殿之中」
          「不过康休坦在大战后没过多久就解体了吧」
          「这样吗?」
          莎夏一脸吃惊的表情。米夏则淡然地问道。
          「那项链呢?」
          「只要告诉他们这是圣女艾莉亚的东西,就会把这个项链移动到其他圣殿,只不过也有人知道卡缪是魔族」
          一些场合下,这些遗物就不得不被处理。正因如此,才在不明示主人的身份的情况下放到圣殿当中的吧。
          「虽然有可能亲族和子孙都很难接手,毕竟康休坦很远嘛」
          没有任何魔力的人类想要前往拉乌汉取得遗物是很困难的。不能确保一定能拿得到。
          「………?」
          米夏仿佛注意到了什么,看向了窗外。
          是猫头鹰飞了过来,进入到了家中。
          「我是来收作业的」
          「有很好地做完哦」
          莎夏和米夏,将完成的作业放入猫头鹰的口袋中。
          猫头鹰离去,飞向了德鲁佐盖多的方向。
          「好了?既然莎夏酱和米夏酱都顺利完成了作业,让我们来开个庆祝party吧?」』
          竖起食指,艾莲欧诺露如此提案道。


          IP属地:日本来自iPhone客户端70楼2023-03-18 19:11
          回复
            「……庆祝,只不过是写完作业哎?」
            莎夏说道。
            「啊,莎夏酱你真是不懂啊。这种东西怎么样都可以哦」
            「完全没想庆祝的意思嘛……」
            「大家一起做饭?」
            米夏歪了歪头地问道。
            似乎真想做啊。
            「这主意不坏。妈妈现在正忙着鉴定铺的整理。久违的来做一顿吧」
            「你会做吗?」
            雷伊问道。
            「两千年前说是因为起不到表率作用所以禁止我进厨房,就让你们见识见识吧。我的蘑菇料理」
            「啊哈哈……能看到阿诺斯大人做饭还真是新鲜」
            米莎说道。
            「那就来干吧。我负责做苹果派哦」
            「在这之前,不得去先买点东西嘛?」
            听了莎夏这句话,米夏点了点头。
            「用《转移》去?」
            「是啊。那你们到时候把要买的东西用《思念通信》告诉我们」
            米夏和莎夏转移走了。
            我们把做饭需要的食材列出个名单,传达给了她们。两人买完东西回来后,马上就开始着手料理。
            「好好闻」
            米夏闻了闻我面前的平底锅飘出的香味。
            「什么料理?」
            「戴比鲁(译者注:“デブィル”,音同“デビル”,也就是“devil”,恶魔)蘑菇的地狱烧,虽然不及你的焗烤,但也是相当美味的」
            她从一旁看向我的平底锅,而我则是用双手盖住了她的双眼。
            她感到奇怪的歪了歪头。
            「……保密吗?」
            「戴比鲁蘑菇是一种如果你用肉眼去看的话,本身的美味程度会下降的食材」
            「我知道了」
            米夏用出魔眼,我移开了手。
            「看起来好好吃的样子」
            「要尝尝吗?」
            米夏啪唧啪唧地眨着眼睛。
            「可以吗?」
            「就算不放酱料也相当不错哦」
            然后就看米夏张开了嘴。
            「啊——」
            「给」
            我用叉子叉住那烧的正好的戴比鲁蘑菇,把它送到了米夏嘴边。
            米夏咀嚼着。
            「好吃」
            「米夏在做什么?」
            「炖牛肉」
            用《创造建筑》做出的炉子上,热锅咕咚咕咚地煮着。


            IP属地:日本来自iPhone客户端71楼2023-03-18 19:13
            回复
              「还有就是平常做的焗烤蘑菇」
              「那感情好」
              听到我这句话,米夏温柔的笑了笑。
              「………嗯……没有我能干的事情哎……」
              身旁的莎夏嘟囔道。
              她游手好闲地看着正在做饭的我们。
              这时爸爸探出了头。
              「嗯?今天要举行什么活动吗?」
              看着我们聚集在一起,爸爸向莎夏询问道。
              「那个,说是要举行个party……」
              「那不错啊。什么party啊?」
              「不好意思啊,爸爸。你在那里看着的话我们会有些不好办的,能不能稍微离开一点?」
              「看着会不好办的……」
              说完,爸爸又一个接着一个的看向我们。然后恍然大悟一般地说道。
              「喂,喂,难道说………你说的party是男女混合partyyyyyyyyy!?」
              「就如你所见啊?」
              「还真是舒适啊………」
              「莎夏。有功夫的话就来尝尝我的蘑菇吧」
              父亲一脸受到了冲击的表情。嘴大大的张开。
              我把手伸向热锅。将以珍贵的蘑菇精华制成的酱料浇入其中。
              「酱料满满哦」
              「阿,阿诺斯?爸爸我还在这儿呢哦?还在呢哦?」
              爸爸战战兢兢的。
              米夏淡然地说道。
              「很好吃」
              「……什……?」
              「真的是绝品」
              「连雷伊君也!?」
              爸爸在那里一个人大叫道。
              「阿诺斯!」
              爸爸似乎故意不看向这边并招了招手。
              我走向他的身边。
              「爸爸我呢。是觉得朋友之间也要讲究最起码的礼仪。不管关系多么亲密,都有不能跨越的一条线」
              爸爸的表情紧绷着,把手放到了我的肩膀上。
              「我们家地板很硬的,所以劝你还是不要做为好」
              他在说些什么?
              「爸爸我还有工作要忙,所以你们就好好享受吧。妈妈那边我会去说的!」
              竖起大拇指后,爸爸离开了。
              我转过身,回到厨房接着开始料理。
              「你爸爸,怎么了吗?」
              莎夏好奇地询问道,
              「似乎在意地板的硬度」
              「什么意思?」
              莎夏一脸问号。
              「不会又招来了什么奇怪的误解吧」


              IP属地:日本来自iPhone客户端72楼2023-03-18 19:15
              收起回复
                我笑道。
                「我应该说过,莎夏。误解什么的我才不怕」
                「所以我说你应该怕怕啊」
                莎夏撅起嘴说道。这个时候米夏拿着盘子走了过来。
                热好的奶酪的香气扑面而来。
                「烧好了」
                「这样就都完成了」
                「嗯」
                我们将完成的料理放到桌子上。
                「阿诺斯」
                米夏一边摆放着碗筷。一边说道。
                「艾莉亚和卡缪之后怎么样了?」
                「之后………那二人不都失去根源了吗……」
                米莎一边说着这些,一边将红茶倒入杯中。
                「当阿诺斯到达最上层的时候,他们已经没有了根源。那么有两个可能」
                雷伊说道。
                「《根源结界》发动,艾莉亚死亡,卡缪跟随其后。又或者。两人赌在新的时代,进行了转生」
                「啊,确实是这样啊。大战结束了。就算是人类和魔族谈恋爱也完全没有关系」
                艾莲欧诺露说道。
                「不知道。他们当时就是生活在那么一个魔族,人类,做梦都梦不到这样的和平会到来的时代」
                当时,我还没有用墙壁隔开世界的计划。
                「两人为那以悲剧为结尾的恋情哀叹。选择毁灭也没有什么不可思议的」
                两千年前,这样的悲剧到处都是。多到令人厌烦的程度。
                「只不过,他们是那寥寥无几的希望之一。他们的存在,让我看到了和平这一梦想」
                虽然那并非是一切开始的契机。但即便如此,我也依旧认为那两位的存在,成为了魔族和人类共存的桥梁的一部分。
                「……没能把二人带到这个时代来,也是没有办法的事情」
                这时候就看一人往我杯子里倒了酒。是雷伊。
                「喝吧」
                「那好,开吃吧。米夏酱也快坐下来」
                艾莲欧诺露让米夏坐下,全员都坐到了椅子上。往各自的酒杯中倒入酒。
                「完成作业辛苦了?干杯哦!!」
                「「「干杯!」」」
                我们将酒杯碰撞在一起。


                IP属地:日本来自iPhone客户端73楼2023-03-18 19:16
                回复
                  16
                  晚饭后。
                  莎夏因为喝醉了所以我让她躺到了我的床上,米莎和艾莲欧诺露中午是吃着苹果派。
                  米夏则是在厨房洗着碗筷。
                  「雷伊呢?」
                  「说是想吹吹夜风」
                  米莎说道。
                  「剩下的让我来吧」
                  我这样和米夏说道。她听了后则是摇了摇头。
                  「你歇着吧」
                  「这样啊。那就交给你了」
                  我走到到了店铺那边,发现妈妈正躺在地板上。
                  「啊,阿诺斯酱。有好好享受party吗?」
                  「有啊。妈妈和爸爸的那一份我都留到厨房那里了」
                  「谢谢啊。真是对不起啊,没能出席party。因为实在想在今天之内把这块儿归整干净」
                  「完的了吗?」
                  「嗯。把这里的东西整理完后就都完了。再加最后一把劲儿!」
                  周围放着的都是一些妈妈整理出来的鉴定品。
                  而我在其中,发现了一种项链。无意之中,将手伸向了它。贝壳和锁链一分为二,在其中一块贝壳上写着——哎呀,这还真是老东西了。
                  「哦哦,这还真是令人怀念」
                  结束了工作的爸爸来到了这里。
                  「明明之前怎么找都找不到呢,你是在哪儿找到的?」
                  「好像是和鉴定品混在一起了」
                  妈妈说道。
                  爸爸看到我,开始说明了起来。
                  「这个叫做米歇斯的项链。伊莎贝拉一家代代相传下来的」
                  「说是拥有着能让命运注定的二人相邂逅的力量」
                  这和亚杰西翁流传的逸话有点不一样啊?」
                  听到我这句话,爸爸「嘁嘁嘁」的摇了摇食指。
                  「爸爸和妈妈,就像现在这样在一起了」
                  然后就看妈妈一脸开心的露出了笑容。
                  「奶奶曾经告诉我,这是相当吉利的东西」
                  我无意间将魔眼看向项链上的贝壳,然后不禁屏住了呼吸。


                  IP属地:日本来自iPhone客户端75楼2023-03-18 19:21
                  回复
                    上面刻着不用魔眼就无法看清的小字。
                    一边是,愿艾莉亚获得幸福。
                    另一边,则是愿卡缪获得幸福。
                    这是他们的项链。并且在这后续还刻着两千年前的时候还没有的文字。
                    ——将希望寄托于魔王和勇者的我们,等来了和平。
                    「……这样啊」
                    那一天,那两人并没有选择毁灭这一条路。卡缪和艾莉亚,在祈愿之塔实现了再会之后。恐怕是把我和加农的事情告诉了彼此。魔王和勇者握手言和的那一天,终究到来。
                    所以在转生后,他们在收回的项链上刻上了后续的文字。那两人确实生活在了和平的时代,并且生下了孩子。而那遥远的子孙,就是妈妈。
                    我将米歇斯的项链放回到了桌子上,并走到了店外。
                    这时我看到了靠着树,吹着夜风的雷伊。
                    我走到他的身旁,他则是转头看向了我这边,并微笑道。
                    「发生什么好事了吗?」
                    「是啊」
                    我也回以笑容,并说道。
                    「作业终于完成了」


                    IP属地:日本来自iPhone客户端76楼2023-03-18 19:22
                    回复
                      BD特典,全六章,完。


                      IP属地:日本来自iPhone客户端77楼2023-03-18 19:23
                      回复
                        不知各位看完感觉如何。本人对于本篇的最后艾莉亚和卡缪轮回后的结果是感到相当意外的,轮回轮回,最后真就画了个圈,回到了某种意义上阿诺斯的祖先w。
                        以上,这个贴就顺利结束了。不知道这次的第二季BD秋会不会写些什么,真要写,又会是什么内容呢。


                        IP属地:日本来自iPhone客户端79楼2023-03-18 19:31
                        收起回复
                          感谢楼主翻译!!!!


                          IP属地:江苏来自iPhone客户端81楼2023-03-19 16:56
                          回复
                            谢谢楼主的辛苦翻译。秋的小说真的写得好好,无论正片还是番外,真的很有吸引力,既完善了世界观背景,又填补了原文少有的日常,真的很令人心动。我也开始期待第二季的BD了,话说出了后,楼主还会翻译吗?很期待!


                            IP属地:福建来自Android客户端82楼2023-03-19 19:07
                            收起回复
                              翻译的真好啊!


                              IP属地:湖南来自Android客户端84楼2023-05-14 16:00
                              回复