通过非常严格的语法。
她在地上写下了某人的命运：
Xe mtai vqet xda amul-feit kithr 在地上的她写字
Xe xda amul-feit kithr vq mti 她把字写在地上
Xe xda amul-feit kithr mta vq 她写在地上的字

毫无新意的问题加毫无新意的回答。在《语法调查研究手册》里此类问题已经被讨论到烂了，我敢说这贴里所有回答都在那书里有说过。

日语里这种情况好像可以用助词で和に区分
地面で名前を書いた
地面に名前を書いた
前者是在地上进行写名字这个动作，至于写在哪不知道；后者是把名字写在地面上

Sih kakiwed destin de qn en el groant.

“她在地上写下了某人的命运” kadiro语翻译
“在地上”作整个场景的大位置：visakinasingaq froh mezov edrozha。
解释：vi-sakina-si-ngaq fr-oh mez-ov e-dr-ozha。
sakina来自三辅音词根"s-k-n”，s-k-n是“写”的意思，sakina是“写”的现在时普通体无从句标记式。vi+verb+si表示主语是阴性单数，宾语是阳性单数，ngaq表示主语是第三人称，宾语是第三人称。fr是“命运”的意思，-oh表示阳性单数被属格。mez是”命运“的意思，-ov表示阳性单数属格。e-是介词前缀，表示“在...上”，dr是“地”的意思，-ozha是dr的阳性单数介格。
“在地上”作她的位置：visakinasingaq froh mezov edrozhia。
解释：vi-sakina-si-ngaq fr-oh mez-ov e-dr-ozha-ia。
与前面相同，但是edrozha可以做形容词修饰”她“，加上词尾ia变为形容词的主格阴性单数形式，因为元音缩合，变为edrozhia。
“在地上”作写下的东西的位置：visakinasingaq froh mezov edrozhoi。
解释：vi-sakina-si-ngaq fr-oh mez-ov e-dr-ozha-oh。
与前面相同，但是edrozha可以做形容词修饰”写下的东西“，加上词尾oh变为形容词的被属格格阳性性单数形式，因为元音缩合，变为edrozhoi。

在林客玛语中，在动词+介词的短语中介词后的名词带有宾格的表示动作的方向（或前置宾语并加提示词je），没有则表示主语的状态
例如lz的例子：
Ma ŭpıec qùmæħŋ del uiç çul cetaħ 她在地上写下了某人的命运（她的位置）
Ma ŭpıec qùmæħŋ del uiç çul cetaħŋ=cetaħ je çul. 她在地上写下了某人的命运（写字的位置）

只需要在每一个后面都加上方位，就能同时表达在地上以及写在地上了

uméTY VYlfs Kanwn yf她在地上，她写下了某人的命运
umeT VYlfs Kanwn yf她在地上写，写下了某人的命运
VYlfs Kanwn yf umEt她写下了某人的命运于地上
类似孤立语，改变句子顺序，同时改变词性来完成

一、她在地上写下了某人的命运
1.中心谓语充当想音前置，主语后置，这时在地上就是某人命运的位置，wis aoi beado saika doi hese
（写-某人-命运-在……上-地面-她）
2.普通主谓宾结构，把在地上后置，充当补语，这时在地上就是她的位置，hese wis aoi beado doi sue
（她-写-某人-命运-地面-此处）
二、在房间里，她在椅子上在天花板写上了某人的命运给继承人
1.直接上空间想音，suelia……Nei……表示事件发生的位置；给予某人某物使用三目动词句式，……jilp …… es……；修饰句，……lia……
suelia saika doli lia hese jilp teiuzes es i wis saika maf lia aoi beado Nei hali madou
（空间-在……上-椅子-修饰词缀-她-给予动词-继承人-三目动词引词-主语代词-写-在……上-天花板-修饰词缀-某人-命运-一级补语引词-在……里面-房间）