1.汉化
faf版本的文件有个loc.nx2或loc.nx5，是本地化文件，可用WINRAR打开；
里边可看到 loc\CN\strings_db.lua，里边对应了装备名称及剧情等文本。
你图中的英文等信息 ，多是伤害、射程等参数，确实没有翻译，我这里也一样。
2.图标
（1）BlackOps的单位图标丢失问题，老版本需要依赖blackopsSupport，
可以到本吧的 h删t除tps中:/文/tieba.baidu.com/p/7426268222 查看@pnpxx 的分享链接。
（2）新版本已经集成了相关组件，FAF的相关版本可以查看
h删t除tps中:/文/forum.faforever.com/user/uveso
3.Uveso
Uveso是一位勤快的Modder，BlackOps、TotalMayhem、BattlePack、XtremWars等都由他维护，
但是我用他的MOD遇到的问题也比较多，哪怕加载的全部都是清一色由他自己维护的mods都冲突不断，
在排除硬件及配置的因素后，冻结、卡顿、贴图等问题时有出现，所以我也常用AIX。
而FAF论坛版主们的建议是：最好通过一次只使用一种MOD来排除莫名其妙的冲突问题。
4.gamedata
随每次FAF patch更新，gamedata中变动的文件基本上如下：
effects.nx2
env.nx2
etc.nx2
faforever.faf
loc.nx2
lua.nx2
meshes.nx2
modules.nx2
projectiles.nx2
schook.nx2
textures.nx2
units.nx2
水平有限，以上内容谨供参考。

@CJH2KICD 谢谢老哥的热心答复。就是你的回帖 帖子里好像看不到，只能在回复我的里看到，所以只能@你一下了。
那几个词的翻译，我看了下loc.nx2里是有翻译的。但是就是没显示。我也不太懂这个。

BlackOps我用的就是FAF论坛上下载的最新版本。当我把blackopsSupport放入mods文件夹后，游戏里无法选择它，提示FAF已经集成该MOD。但是图标还是缺失。我在想应该是我的gamedata里缺少一些文件，因为我还没买正版没法登陆FAF更新patch。目前在等STEAM打折或HB慈善包。

你可对比一下loc.nx2中CN和US文件夹下的strings_db.lua内容的区别
比如你所给图示中有：“护盾圆盖 - uvd_Radius”字样，下面以"uvd_"为例对两文件进行搜索


结论是：对照US版，应该有补完CN版的某种可能。

官方的FAF 3755版本数据文件：
content.faforever.com/faf/updaterNew/updates_faf_files/effects.3755.nx2
content.faforever.com/faf/updaterNew/updates_faf_files/env.3755.nx2
content.faforever.com/faf/updaterNew/updates_faf_files/etc.3755.nx2
content.faforever.com/faf/updaterNew/updates_faf_files/loc.3755.nx2
content.faforever.com/faf/updaterNew/updates_faf_files/lua.3755.nx2
content.faforever.com/faf/updaterNew/updates_faf_files/meshes.3755.nx2
content.faforever.com/faf/updaterNew/updates_faf_files/projectiles.3755.nx2
content.faforever.com/faf/updaterNew/updates_faf_files/textures.3755.nx2
content.faforever.com/faf/updaterNew/updates_faf_files/schook.3755.nx2
content.faforever.com/faf/updaterNew/updates_faf_files/units.3755.nx2
Uveso：
content.faforever.com/mods/ai-uveso.v0110.zip

请问一下下载的3801版本如何升级，文件夹放到什么地方，从哪启动游戏

请问，官网下载的升级包没有启动游戏的文件？

最近玩的mod进不去了，不知道啥情况，大佬们能不能汉化一下faf的brewlan和blackops这两个模组呀。里面全是英文看的好难受。