杰:come back, morty. i miss you
(回来吧 莫蒂 我想你)
莫:you miss the old me. you miss someone that loved you so much you never had to love them back.
(你怀念的是过去的我,你想念的是那个深爱着你而你无需回报以爱的人)
杰:how do you know i don't want to love you?
(你怎么知道我不想爱你)
莫:because i'm not sick.
(因为我没病)