英语吧 关注:1,526,061贴子:11,378,835

【语法】求助英语语法

只看楼主收藏回复

①I've long annoyed by her rude shouting at me.
②I've long annoyed by her rudely shouting at me.
有人知道这两句话哪句话是对的?唯一的区别就是修饰动名词的一个是形容词,一个是副词,就是想了解这里应该用形容词修饰还是用名词修饰。


IP属地:江西来自Android客户端1楼2023-04-04 00:16回复
    我选2,仅凭语感


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2023-04-04 02:51
    回复
      1号有点像中式英语


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2023-04-04 02:51
      回复
        选1的压我这里


        IP属地:广西来自iPhone客户端4楼2023-04-04 07:59
        回复
          我选1,仅凭语感


          IP属地:河南5楼2023-04-04 07:59
          回复
            当然是1.
            her 已经暗示后面是名词,名词前当然是形容词。


            IP属地:中国台湾6楼2023-04-04 09:43
            回复
              用形容词修饰名词这点就不赘述了。原句问题很多:第一,annoyed前面肯定有个been,被动语态、现在完成时。第二,这里说hate比be annoyed更生动,但是be annoyed也没错,看语境。第三,rude shouting并不是地道的英语,因为shouting已经暗示了rude,如果要更贴切一些直接用yelling就可以了。
              I hate her yelling at me. 或者 I hate it when she yells at me. 你可以找个英语母语的人,把我的和原句奇请TA比较评价。
              欢迎来这个贴子分享、讨论、提问:我准备称霸英语吧了


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2023-04-04 14:09
              回复
                仅供参考。我也不大懂。网站倒是和楼上的老师说的一样,都在annoyed前面有个been


                IP属地:山东8楼2023-04-04 14:56
                回复
                  I've(我到目前为止) long(长期) annoyed(被打扰了) by(让) her(她的) rude(粗鲁的)shouting(叫嚷的声音) at(围绕于) me.(我)


                  IP属地:内蒙古9楼2023-04-04 15:53
                  回复
                    2


                    IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2023-04-04 23:04
                    回复
                      1


                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2023-04-04 23:41
                      回复
                        皆误。
                        I’ve long BEEN annoyed by her rudely shouting at me.


                        IP属地:加拿大来自iPhone客户端12楼2023-04-05 03:00
                        回复
                          楼上们说的都对建议复习完成时加被动语态,还有非谓语动词。


                          IP属地:湖北来自iPhone客户端13楼2023-04-05 08:58
                          回复
                            说对的不知道怎么学得


                            IP属地:浙江来自Android客户端14楼2023-04-05 12:24
                            回复
                              连被动语态的语法都是错的


                              IP属地:上海来自Android客户端15楼2023-04-05 15:00
                              回复