“只在此山中”的读音为“zhǐ zài cǐ shān zhōng”，其中“只”读作“zhǐ”，第一个“中”读作“zhōng”，第二个“中”读作“zhòng”。这句话出自唐代诗人王安石的《登飞来峰》诗：“莫等闲，白了少年头，空悲切。靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头，收拾旧山河，朝天阙。”意为“只在此山中，云深不知处”。