日语吧 关注:1,006,646贴子:19,175,632
  • 37回复贴,共1

友友萌,这里为啥不选D,妈妈不是用尊敬嘛?

只看楼主收藏回复

誕生日に母の( C )指輪を昨日なくしてしまった。
A.あげた Bもらった Cくれた Dくださった


IP属地:广西来自Android客户端1楼2023-04-17 16:04回复
    这么硬的敬语是对家人用的吗


    IP属地:湖南来自iPhone客户端2楼2023-04-17 16:27
    收起回复
      你家里还要对父母三叩九拜


      IP属地:山东来自Android客户端4楼2023-04-17 16:39
      收起回复
        那是不是母也得改一下?这么随便的称呼合适吗


        IP属地:北京来自Android客户端5楼2023-04-18 13:26
        收起回复
          ”母のくれた指輪”请问这里用"の"而不是”に”吗?


          IP属地:湖北7楼2023-04-18 16:00
          收起回复
            你跟你妈说谢谢吗


            IP属地:江苏来自iPhone客户端8楼2023-04-18 19:25
            回复
              家人直接不用敬语的,就像一般不会称呼家人为您


              IP属地:浙江来自Android客户端9楼2023-04-18 19:48
              回复
                那么你这边该用母上様了不是吗


                IP属地:福建来自iPhone客户端10楼2023-04-18 20:42
                回复
                  你和你妈要这么讲礼貌的吗 敬语一般是对外人用的 自己人不会太讲究这些


                  IP属地:广东来自iPhone客户端11楼2023-04-18 22:33
                  回复
                    感谢大家的解答


                    IP属地:广西来自Android客户端13楼2023-04-19 09:49
                    回复
                      D可以,但建议把妈妈改成母上大人(


                      IP属地:中国台湾来自Android客户端14楼2023-04-19 17:18
                      回复
                        敬语这东西不是有就比没有好的,你对朋友家人说敬语小心别人当你在阴阳怪气


                        IP属地:浙江来自iPhone客户端15楼2023-04-20 12:14
                        回复
                          自己家人用不了敬语


                          IP属地:陕西来自Android客户端16楼2023-04-20 13:50
                          回复
                            除非你要找はは借钱


                            来自Android客户端17楼2023-04-22 16:38
                            回复
                              大河剧里是用敬语的


                              IP属地:日本来自iPhone客户端18楼2023-04-23 18:57
                              回复