巨人各季动画、漫画各家字幕组翻译精准度【进击的巨人吧】

进击的巨人吧关注：3,257,625贴子：35,937,160

只盯翻译水平、本意准确度。无视颜值和op，只在意模因纯正，还望各位巨学文人们推荐

送TA礼物

IP属地:陕西

来自Android客户端1楼2023-04-18 20:32回复

插个眼先

IP属地:山西

来自Android客户端2楼2023-04-18 20:53

2024-09-17 16:55广告

IP属地:河北

来自iPhone客户端3楼2023-04-18 21:03

IP属地:黑龙江

来自Android客户端4楼2023-04-18 21:29

一二季诸神，第三季星空，第四季樱都，Spade个人整合制作了第三四季BD资源。
另外b站up一百亿零壹发布了个人制作的全季BD资源，加了点个人理解，使语句更加通顺，最厉害的是翻译了背景音乐歌词。
甜饼豌豆都是第一时间进行翻译的字幕组，语句没有经过润色，酌情使用

IP属地:浙江

来自iPhone客户端5楼2023-04-18 21:39

收起回复

IP属地:上海

来自Android客户端6楼2023-04-20 01:18

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴