十分感谢好人汉化组对UT的汉化工作,但是Steam新版游戏汉化一直以来存在一些恶性Bug尚未修复,此版本应运而生。可能存在仍未修复的问题,例如游戏崩溃、文本错位、贴图本地化遗漏等,恳请各位予以反馈,会及时修复在新版本中。
本版本的特点有:
1、文本基本全部外置,可以通过按键“Y”设置是否自动刷新文本,开启后,则每10秒会自动刷新一次文本。也可以通过按键“Q”立即刷新
2、可以切换中文、英文、日文,并且即使命名为中文角色名也可以显示命名彩蛋。按键“K”可以切换语言
3、游戏命名界面时,点击游戏界面可以进行弹窗命名,支持输入中文(生僻词和部分汉字无法显示)
4、同时支持中文人名地名和英文人名地名,其中英文人名地名文本不被完全支持,可以在游戏中通过按键“H”进行互换。在游戏读档界面以及命名界面中,中文语言下鼠标移动到游戏画面上侧,会弹出一个窗口,点击可以互换中英文地名人名
5、贴图基本补全翻译,也加入了我自己绘制的部分翻译贴图
本版本的特点有:
1、文本基本全部外置,可以通过按键“Y”设置是否自动刷新文本,开启后,则每10秒会自动刷新一次文本。也可以通过按键“Q”立即刷新
2、可以切换中文、英文、日文,并且即使命名为中文角色名也可以显示命名彩蛋。按键“K”可以切换语言
3、游戏命名界面时,点击游戏界面可以进行弹窗命名,支持输入中文(生僻词和部分汉字无法显示)
4、同时支持中文人名地名和英文人名地名,其中英文人名地名文本不被完全支持,可以在游戏中通过按键“H”进行互换。在游戏读档界面以及命名界面中,中文语言下鼠标移动到游戏画面上侧,会弹出一个窗口,点击可以互换中英文地名人名
5、贴图基本补全翻译,也加入了我自己绘制的部分翻译贴图