「さあせん」或「サーセン」
是「すみません」的「砕けた言い方」。
.
类似于:
「おはようございます」 ⇒ 「おーす」
「こんにちは」 ⇒ 「ちーす」
「ありがとうございます」⇒ 「あざーす」
.
但是,如果是正式致歉的场合,
不要说这种形式的话,否则会被认为是不是真心道歉。
是「すみません」的「砕けた言い方」。
.
类似于:
「おはようございます」 ⇒ 「おーす」
「こんにちは」 ⇒ 「ちーす」
「ありがとうございます」⇒ 「あざーす」
.
但是,如果是正式致歉的场合,
不要说这种形式的话,否则会被认为是不是真心道歉。