Rob Smedley: “Aye oop lad, how’s tha doing out there?”
萝卜:嗨,小子,感觉怎么样?
Felipe Massa: “OK, car is good, I’m really motoring here”
马萨:OK,赛车感觉很好,我确实在这里开比赛
RS: “Great lad, cracking, but why not take it easy a bit, you know, chill baby”
萝卜:太好了,小子,美得很,但为嘛不稍微放轻松一点,你知道的,冷静宝贝
FM: “No, I push, Fernando is close”
马萨:不,我要往前赶,费尔南多靠近了
RS: “Aye, but driving quickly isn’t all it’s cracked up to be is it? Why not ease up a bit and take in the scenery, maybe stop for a sandwich?”
萝卜:呃,但并不是开得快才值得赞美不是吗?为嘛不放轻松一点,欣赏一下风景,也许停下来吃块三明治?
FM: “You crazy? Alonso is all over me, do I need to push more?”
马萨:你疯了?阿隆索快超过我了,我需要再往前赶一点吗?
RS: “Look lad, ordinarily yes, but don’t you think it would be a nice idea to look after the car a bit, it’s a dead expensive bit of kit and you really don’t want to thrash it all afternoon do you?”
萝卜:听着,小子,通常是应该往前赶,但难道你不认为把赛车保护的更好一点是个好主意吗?套件价格贵的要死,你应该不想在下午把车弄坏对吧?
FM: “What are you saying?”
马萨:你在说神马?
RS: “Oh fer chrissakes man, will yer just bloody well pull over and let Alonso past, Jeez, have you finally understood the message.”
萝卜:哦,看在上帝的份上,你就不能他喵的的把车开到一边让阿隆索过去吗?你听懂我的意思了吗?
FM: “Oh *#%+ it!”
马萨:哦,谢特
萝卜:嗨,小子,感觉怎么样?
Felipe Massa: “OK, car is good, I’m really motoring here”
马萨:OK,赛车感觉很好,我确实在这里开比赛
RS: “Great lad, cracking, but why not take it easy a bit, you know, chill baby”
萝卜:太好了,小子,美得很,但为嘛不稍微放轻松一点,你知道的,冷静宝贝
FM: “No, I push, Fernando is close”
马萨:不,我要往前赶,费尔南多靠近了
RS: “Aye, but driving quickly isn’t all it’s cracked up to be is it? Why not ease up a bit and take in the scenery, maybe stop for a sandwich?”
萝卜:呃,但并不是开得快才值得赞美不是吗?为嘛不放轻松一点,欣赏一下风景,也许停下来吃块三明治?
FM: “You crazy? Alonso is all over me, do I need to push more?”
马萨:你疯了?阿隆索快超过我了,我需要再往前赶一点吗?
RS: “Look lad, ordinarily yes, but don’t you think it would be a nice idea to look after the car a bit, it’s a dead expensive bit of kit and you really don’t want to thrash it all afternoon do you?”
萝卜:听着,小子,通常是应该往前赶,但难道你不认为把赛车保护的更好一点是个好主意吗?套件价格贵的要死,你应该不想在下午把车弄坏对吧?
FM: “What are you saying?”
马萨:你在说神马?
RS: “Oh fer chrissakes man, will yer just bloody well pull over and let Alonso past, Jeez, have you finally understood the message.”
萝卜:哦,看在上帝的份上,你就不能他喵的的把车开到一边让阿隆索过去吗?你听懂我的意思了吗?
FM: “Oh *#%+ it!”
马萨:哦,谢特