106話　心の声
天蠍宮へ向かうオデッセウスは途中で見つけた童虎を起こす。
童虎は水鏡の意志を継いで未来アテナ（沙織）を殺しに行く途中だった事をオデッセウスに話す。
オデッセウスは一緒について来いと誘うが、童虎はアスクレピオスの小宇宙に気付き戦いを挑む。
廬山百龍覇を反射された童虎は命を捨てる覚悟を決め、水鏡に詫びながら廬山亢龍覇を発動。
童虎が亢龍覇を放った事を感じとる紫龍。
アスクレピオスの力でオデッセウスは生還。
アスクレピオスは息がある童虎に止めを刺せと命令するが、
オデッセウスは黄金聖闘士は残しておけば必ずアスクレピオスの力になると告げ、天蠍宮へ向かう。
つづく

我也剛刷出來。
沒有天馬那邊啥事啊，天猛星出場還得等等。

@alnal099 求翻译

机器翻译凑合看看，坐等大佬过来
106话心灵之声前往天蝎宫的奥德修斯在途中发现了童虎，并叫醒了他。童虎继承了水镜的意志，把在去杀未来雅典娜(沙织)的途中的事告诉了敖德萨。奥德修斯邀请童虎一起来，但童虎发现了阿斯克勒庇俄斯的小宇宙并向他挑战。被反射庐山百龙霸的童虎下定了舍命的觉悟，一边向水镜道歉一边发动庐山亢龙霸。紫龙感觉到童虎放出了亢龙霸。
阿斯克勒庇俄斯的力量使奥德修斯得以生还。阿斯克勒庇俄斯命令还有气息的童虎刺死他，但奥德修斯告诉他只要留下黄金圣斗士就一定会成为阿斯克勒庇俄斯的力量，并前往天蝎宫。继续

结果又水了一话！下一回又到艾斯卡特了

还在闯宫

蛇夫宫估计会出现在星矢的时代，直接穿越回现代

这个节奏剩下10多话能完结吗？

对✓一共三部，笫一部快完结了！

这剧情怎么看也不像能好好完结的样子啊……

这次还有多少话来着……进度条开始倒数了……

好无聊啊，反反覆覆闯宫

天马和潘多拉，一个镜头也不交代了吗？

觉得闯完宫会留个悬念，下一篇章继续。