铃芽之旅吧 关注:7,905贴子:128,733

铃芽之旅的信息补充和电影长短板

只看楼主收藏回复

首先在此声明,我很喜欢铃芽之旅这部作品,但同时我也会说出来优缺点,仅作参考理智观看,无脑黑,无脑吹可以点击退出。
其实说实话观众第一遍看起来会莫名其妙,比如为什么铃芽会莫名其妙的就跟着男主到处跑,为什么大臣等。
我看了起码有9遍了,电影院来回跑,补了小说特典幕后。怎么说呢?长短版很明显,但是也没有很差。
首先是背景,直面的是日本的311大地震,我个人没法共情日本的天灾所带来的灾难,但我能共情的是天灾面前人们是平等的,所造成的麻烦也是平等的,例如我们近几年的疫情封城,还有以前的地震,洪水。铃芽是这一场地震中的幸存者,所以有一些自毁的倾向,b站或者其他视频软件上映后,在铃芽儿时的日记上有几页是被涂全黑的,这上面的日期正好是3月11日。
电影开头的时候铃芽说了一句“好帅”,其实应该翻译成“好美”或者“好漂亮”,虽然说的确有夸草太帅的地方,但原著中其实指的是开头那段梦里的风景


IP属地:山东来自Android客户端1楼2023-05-12 18:35回复
    再就是铃芽一路从九州到爱媛,神户,东京期间为什么一直跟着草太。铃芽只是一个普通的高中生,无意间打开了往门,放出了蚓厄,拔出了要石,之后大臣将草太变成椅子,通过整篇小说来说,铃芽是想去弥补自己的过错。铃芽在第一扇门与第二扇门之间,早上在轮渡上说过“心跳的好快”,其实这里想表达的是铃芽第一次离开自己生活的地方,第一次去外面,那种对一切都很憧憬的兴奋。



    IP属地:山东来自Android客户端2楼2023-05-12 18:35
    回复
      全程最让人疑惑的一点,就是铃芽为什么要说出那句“没有草太的世界我很害怕!”为什么短短5天,让她为了一个人能去死。上面说过铃芽是一位地震中的幸存者,本就是单亲家庭的她,又在灾难中失去了母亲。铃芽相遇草太之后,独自一人时更多的是后怕,怕自己再一次失去珍视的人,孤独感和恐惧感再次袭来,这一段心里从小说中爱媛“门”的那一段就可以看出。东京“门”之后,原著中提到“我们曾是战友,所向披靡,我们在无人知晓的情况下,做了只有我们才能做到的事情。”再一次失去朋友,再一次失去珍视的人,那种害怕恐惧的情感再一次涌上心头。



      IP属地:山东来自Android客户端4楼2023-05-12 18:37
      回复
        第二个让人疑惑的点是,为什么铃芽在拯救草太的途中,突然和姨妈爆发矛盾,这一点我将特典中的相关记录放在下方。


        IP属地:山东来自Android客户端5楼2023-05-12 18:37
        回复
          前几日我在翻阅差评的时候我翻到了一条差评写的是“为什么椅子只有三条腿啊?”关于椅子的解释,我同样将特典上的内容以图片的形式放在下面。


          IP属地:山东来自Android客户端6楼2023-05-12 18:37
          回复
            关于铃芽和草太之间的感情,这里找到了幕后采访,新海诚先生说“确实有一些爱情成分,但是这不是讲述爱情的电影,观众应该更多的去关注铃芽的成长,我认为草太和铃芽之间应该是伙伴或是战友。”
            提前叠甲,以下是个人推测:大臣其实像铃芽的一个缩影,铃芽对大臣说过“你要来我家嘛?”环姨妈曾对铃芽说过“以后来我家吧……”,也和自己心爱的人发生过争吵,大臣更像是铃芽成长的一个过程。
            电影的长短板
            优点:画面音乐我就不说了,因为没得挑,剧情紧凑,不拖泥带水不墨迹,观影体验很好,尤其是东京上空那一段直接拉满了压迫感,内容和想表达的很有深意。
            缺点:第一遍观感会很莫名其妙,观众搞不懂动机,只能看到一个恋爱脑女主全程咋咋呼呼,跟着一个凳子乱跑,想表达的很多,但是因为商业原因爱情占了标签,时间又短,很多想表达的解释不清楚,看起来会莫名奇妙,搞不懂这个搞不懂那个。
            总结
            《铃芽之旅》是一部大女主作品,作品不再局限于男女之间的爱情,而是用一部电影去涵盖亲情,友情,陌生人的善意。面对的话题也用一扇往门连接着生与死。电影着重刻画的不是爱情,而是铃芽的个人成长,一位从“自毁”慢慢转变成坚强勇敢的人。如果电影可以和小说那样,表达全面,就不会出现这么多的问题。如开头所言我很喜欢这部作品,但是正因为喜欢,也有着很多遗憾。这部电影需要去补大量的书还有幕后,可是只看电影没有义务去买书买特典,问题是这些特典还是限量的。在这里我将特典和小说中的描写放在文章中,不用再去花冤枉钱,如果b站或者其他视频软件上映了,我的这篇文章希望大家能对这部作品能有更深的认识和更好的观影,以及能更理性的去看待,而不是无脑吹和无脑黑。如果还有疑问欢迎下方留言,我会附带图片一一解答。(总结的可能不好见谅)
            “我出发了。”


            IP属地:山东来自Android客户端7楼2023-05-12 18:39
            回复









              IP属地:山东来自Android客户端8楼2023-05-12 18:39
              回复
                我真的很喜欢铃芽之旅这部作品,也很喜欢小铃芽这个主人公,但是电影遗憾有点多,所以做了这篇文章,请大家理性讨论,非常感谢!


                IP属地:山东来自Android客户端9楼2023-05-12 18:40
                回复
                  签到


                  IP属地:广西来自Android客户端10楼2023-05-12 18:44
                  回复
                    讲的很不错


                    IP属地:河南来自iPhone客户端11楼2023-05-12 18:45
                    回复
                      电影开头翻译的是好漂亮啊,你看的是哪版电影


                      IP属地:上海来自Android客户端12楼2023-05-12 18:51
                      收起回复
                        本着不是云的原则,以下是我的部分购票记录和特典小说,影院打卡





                        IP属地:山东来自Android客户端13楼2023-05-12 18:54
                        回复


                          IP属地:广西来自Android客户端14楼2023-05-12 18:56
                          收起回复
                            那里好帅,弄错了,所以大家按照自己记得为主


                            IP属地:山东来自Android客户端15楼2023-05-12 18:58
                            收起回复
                              本身铃芽之旅的主旋律就不是爱情,两人虽互有好感但更多的是战友情,一直到最后的拥抱才完成了到男女之情的升华,但那里已经快结尾了......
                              再说个我注意到的翻译细节,东京草太要完全变成要石前,有一句kizukitakunai,字面意思是不愿意(不想)察觉,字幕好像是翻译成了不能注意到。这个意思区别还是蛮大的


                              IP属地:海南来自Android客户端16楼2023-05-12 19:07
                              收起回复