梦到燕子在别人家筑巢可能代表着自己内心的不满和不安，感觉自己未能在现实生活中找到一个温暖舒适的居所。也可能是心理上的羡慕和嫉妒，对别人的生活和环境感到失落。这种梦境也可能预示着搬家或改变生活环境的迹象。