是的,这两者都有共同的特点,即强调理性,重视“以和为贵”的原则。法治作为一种社会经济管理方式,强调基于法律的公平公正;而传统中国文化,着力强调人的善良本性,以及有效地和谐共处。法治体系侧重于以法律来制约和管控人们的行为,使社会可以健康稳定的发展;而传统中国文化则注重人际关系,即以和为贵,强调大家协商解决矛盾,共同促进社会和谐。在当下,法治体系与传统文化结合在一起,并不完全冲突,而反而能够弥补彼此的不足,重塑新的社会秩序。法治要求施政者遵守宪法,回归人民利益,而传统文化则强调构建适合人们的生活方式,着力发挥人文元素的独特作用。