网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月17日
漏签
0
天
日语吧
关注:
1,010,545
贴子:
19,188,150
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
首页
上一页
1
2
3
4
下一页
尾页
79
回复贴,共
4
页
,跳到
页
确定
<返回日语吧
>0< 加载中...
回复:8u们,有汉字形式的日语直接写假名行么?
只看楼主
收藏
回复
loscxt
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
哪个笔画少写哪个
IP属地:山东
来自
Android客户端
33楼
2023-05-22 13:31
回复
收起回复
巨魔
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我也想知道日本人为什么不学学我们把那些稀奇古怪的汉字简化一下
IP属地:浙江
来自
Android客户端
34楼
2023-05-22 13:57
回复(3)
收起回复
夜夜w
镰仓时代
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
昨天就是
突然间忘记
荷物汉字是什么了
写了个にもつ上去
IP属地:日本
来自
Android客户端
35楼
2023-05-22 13:58
回复
收起回复
高吼兽X7
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
可以,倒不如说日本人并不太喜欢写汉字
IP属地:日本
来自
Android客户端
36楼
2023-05-22 13:59
回复
收起回复
.古明地梦.
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
写成汉字给人一种正式感,平常不需要这种正式感,但考试不一样,你就说考试正不正式吧。
IP属地:安徽
来自
Android客户端
37楼
2023-05-22 14:07
回复
收起回复
SetsuAkira
明治时代
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
得分情况,如果汉字特难写还是假名吧,比如鬱陶しい
IP属地:北京
来自
iPhone客户端
38楼
2023-05-22 14:19
回复
收起回复
柳下圭佑
战国时代
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
一般专业日语教材都会建议你写单词表左边的(标日的话不一定都有右边汉字):
きれい(綺麗)
学校(がっこう)
所以背单词的时候就该注意这些细节,其实平时阅读文章看多了也知道 かわいい 出现频率更高。
楼上说假名也可以的,学校这种你写 がっこう 的话相当于小学生不识字,不是真的学会了这门语言,老师可以判定你是错的
IP属地:广西
来自
iPhone客户端
40楼
2023-05-22 14:29
回复
收起回复
彼方永远
飞鸟时代
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
反正可愛い 優しい 綺麗之类的就直接假名吧,动词名词就尽量汉字,形容词看心情,副词尽量假名
IP属地:日本
来自
iPhone客户端
41楼
2023-05-22 14:44
回复
收起回复
酸奶罐罐🍓
战国时代
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不建议,从专业角度来说有必要用汉字进行区分,而且显得你很有文化。(真的)比如常见的动词よる,形容词かたい等等
IP属地:日本
来自
iPhone客户端
42楼
2023-05-22 14:47
回复(4)
收起回复
快乐虎鲸
镰仓时代
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
考试回归课本和要求,平时想怎么写都行
来自
Android客户端
43楼
2023-05-22 17:30
回复
收起回复
KrisameLupin
江户时代
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
かわいい 不写汉字是因为 可愛い 这种写法没有列在《常用汉字表》里面。優しい 是属于常用汉字表的,而且写汉字可以和 易しい 作出区分。不过日本人写的时候并不会注意属不属于常用汉字,所以经常出现使用非常用汉字的情况,或者略过汉字直接写假名。
IP属地:江西
来自
Android客户端
44楼
2023-05-22 17:41
回复
收起回复
KrisameLupin
江户时代
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
比如前不久我翻译一首歌的歌词,其中一句网上有两种写法一种是「悪夢がやさしく私を弄ぶ」,另一种是「悪夢が優しく私を弄ぶ」。我先是看的前一种写法,翻译成了“噩梦轻易地玩弄将我于鼓掌”,后来看到官方mv是后面那个写法,于是改成了“噩梦温柔地将我玩弄于鼓掌”。这算是汉字区别词义的一种用法。
IP属地:江西
来自
Android客户端
45楼
2023-05-22 17:46
回复(2)
收起回复
KrisameLupin
江户时代
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
是不是常用汉字写法可以直接用《大辞泉》查就知道了。《大辞泉》在 weblio辞書、goo辞書 上都有。一般情况下,常用汉字表中的汉字写法都要写,如果不是可以不写。
IP属地:江西
来自
Android客户端
46楼
2023-05-22 17:48
回复
收起回复
Voyage_WeRRa
平安时代
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你是中国人,理应写汉字,我学日语就是能写汉字尽量写汉字的
IP属地:山西
来自
iPhone客户端
47楼
2023-05-24 01:09
回复
收起回复
きらめく風
奈良时代
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
正常书写汉字平假名片假名的观感
广書漢字的观感
zhi xie ping jia ming de guan gan
椥䙝襂䕒䳟㝶䦎䯎
IP属地:辽宁
来自
Android客户端
48楼
2023-05-24 09:29
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
LNG对战WBG
2828760
2
京东请脱口秀演员杨笠代言
2645931
3
弱智吧20岁生日快乐
1915172
4
LPL提前锁定S14四强
1102712
5
樊振东奥运后乒乓首秀
1072675
6
朝鲜封闭连接韩国的公路和铁路
768840
7
星鸣特攻竟是写实游戏
611455
8
我发大学生常用APP你来打分
437668
9
《更衣人偶》真人版口碑不佳
358785
10
朝鲜明确韩国为敌对国家
268850
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示