日语吧 关注:1,007,430贴子:19,178,471
  • 24回复贴,共1

这两东西选哪个呀。感觉都可以说吧。

只看楼主收藏回复

私は日本語があまり上手ではありませんから、ちょっとゆっくり話して( )ませんか
A.もらい
B.くれ
我感觉选A,答案也是A,但是仔细一想B是不是也行啊,还是说答案错了。


IP属地:江西来自iPhone客户端1楼2023-05-25 10:23回复
    我怎么觉得是もらえません?


    IP属地:江苏2楼2023-05-25 10:25
    收起回复
      前面的主题语是 私、
      私は日本語があまり上手ではありませんから、(私は)ちょっとゆっくり話して(もらい・もらえ)ませんか。
      私は日本語があまり上手ではありません。(あなたは)ちょっとゆっくり話して(くれ)ませんか。


      IP属地:广东3楼2023-05-25 10:51
      收起回复
        大佬们来看看吧


        IP属地:江苏4楼2023-05-25 10:57
        回复
          当一个句子中主语后面是は的情况下,没有特别说明,一般这个主语关系到句子最后。意思就是后半段主语仍然是“我”,所以选a


          IP属地:安徽来自iPhone客户端5楼2023-05-25 11:23
          回复
            选Bくれ。A的话要改成もらえ。


            IP属地:广东6楼2023-05-25 12:25
            回复
              てもらえませんか
              てくれませんか


              IP属地:江苏来自iPhone客户端7楼2023-05-25 13:28
              收起回复
                真要说建议 いただけ


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2023-05-25 16:01
                收起回复
                  这个应该是你学习到了 哪个词语 或者是 句型时候 或者是 语法 的时候,出现的选择题吧,这个应该是选择你那时候正在学的有关词汇就是对的。


                  IP属地:北京10楼2023-05-25 16:02
                  回复
                    a不对,b对了但好像没人用。题目意义何在?


                    IP属地:上海来自iPhone客户端12楼2023-05-25 16:24
                    回复
                      直接ゆっくり話してくれ


                      IP属地:北京来自Android客户端13楼2023-05-25 17:29
                      回复
                        感谢各位大佬,那大佬们我这是按哪个来好一些呀,买的资料上的练习题。


                        IP属地:江西来自iPhone客户端14楼2023-05-25 21:09
                        回复
                          もらう;いただく,当以请求句出现的时候,必须以“~てもらえませんか;~ていただけません”这样的形式出现,“~てもらいませんか”是错误的日语,并且早已经作为一个经典错误选项,经常出现在各种考题里。其实这用汉语也好理解,“能”否请您……。
                          所以这道题的正解是B.くれ。
                          但相比较而言,“~てもらえませんか“要比“~てくれませんか”礼貌一些,这句日语和谁做主语没有一毛钱关系,若是A.もらい,改成“A.もらえ”的话,则是最合适选项。


                          IP属地:日本15楼2023-05-26 21:40
                          收起回复
                            印象中常见情况下是くれ或者敬语ください,用もらい有点奇怪,原因不明


                            IP属地:广东来自Android客户端16楼2023-05-27 09:22
                            回复
                              我感觉是选B呀。因为第二句省略了主语,这句话用もらい和くれ都可以,但是表示请求的话,もらい要变形成もらえませんか,A答案完全属于语法错误


                              IP属地:云南来自Android客户端17楼2023-05-27 16:27
                              回复