网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月19日
漏签
0
天
xboxone吧
关注:
546,546
贴子:
10,041,845
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
11
回复贴,共
1
页
<返回xboxone吧
>0< 加载中...
隐迹渐现是机翻?
只看楼主
收藏
回复
五十岚千秋
心灵之光
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还是故意的?
送TA礼物
IP属地:四川
来自
Android客户端
1楼
2023-05-26 12:27
回复
littlemarker
荣耀使命
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
有种老滚ol的美
IP属地:河北
来自
Android客户端
2楼
2023-05-26 12:28
回复
收起回复
-Jules-
荣耀使命
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不像机翻,我先前看一个B站UP的实况,某些当代英文单词的意思和16世纪的意思是不同的。
IP属地:广东
来自
Android客户端
3楼
2023-05-26 13:32
回复
收起回复
-Jules-
荣耀使命
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
如果汉化人员对西方文艺复兴时期的历史不太熟悉的话,就很难正常翻译出一些句子想要表达的真正意思。
IP属地:广东
来自
Android客户端
4楼
2023-05-26 13:34
回复
收起回复
-Jules-
荣耀使命
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
感觉这游戏如果能再加个原文对照就棒极了。
IP属地:广东
来自
Android客户端
5楼
2023-05-26 13:36
回复
收起回复
假币君
噬虫机器
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不是还有翻译狗屁倒灶这个词吗,这次应该机翻没有吧
IP属地:浙江
来自
Android客户端
6楼
2023-05-26 14:02
回复(1)
收起回复
夏天的枕头
极限车手
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
非常好翻译,爱来自中国
IP属地:江苏
来自
Android客户端
7楼
2023-05-26 16:07
回复
收起回复
悄悄的_进村
战地英雄
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还不如让chatgpt去翻译
IP属地:上海
8楼
2023-05-26 18:07
回复
收起回复
贴吧用户_077V599
心灵之光
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这句话没啥问题吧
IP属地:河北
来自
Android客户端
9楼
2023-05-26 18:51
回复
收起回复
cyc06
饭团成员
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
其实柱2之前就是机翻和人工参半的,不少日常对话错的离谱,但某些情节和技能的文本又翻的很好
IP属地:四川
来自
Android客户端
10楼
2023-05-26 19:38
回复
收起回复
有点意思👾
心灵之光
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
翻译不好就玩英文原版呗 不会的翻书呗
IP属地:四川
来自
Android客户端
11楼
2023-05-26 19:49
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
BLG晋级S14四强
2769000
2
以色列国防军打死哈马斯领导人
2067178
3
WBG教练丹尼光速变脸
2056152
4
LNG止步八强Scout还钱
1755081
5
A股三大指数收盘集体上涨
1378364
6
国产单机《明末》发布全新实机
1189950
7
王曼昱退出WTT蒙彼利埃赛
948360
8
VOGUE盛典明星造型谁赢了
915561
9
医学生与大体老师合影惹争议
849112
10
韩国称朝鲜派上万名士兵援俄
607929
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示