关于泰坦一族的定位
旧编年史：
没有人知道宇宙是如何产生的。一些人认为是一场巨大的爆炸制造了无边的宇宙，并最终孕育出各种形态的生命。另一些人则认为宇宙是由一个强大的实体创造出来的。虽然有关这混乱的宇宙是如何产生的问题一直没有明确的回答，但可以肯定的是，有一个强大的种族为这个世界带来了秩序，以确保其他的种族能够沿着他们的脚印前进。
泰坦是具有金属般坚硬皮肤的巨大天神，他们为了改变这个世界而从遥远的有序宇宙赶来。他们通过造出高大的山脉，挖掘广阔的海洋来塑造他们理想中的世界，他们制造了风云变幻的大气层和无边的苍穹——这一切都是他们建立强大秩序的伟大计划的一部分。他们甚至向原始的种族传授 各种技艺，并教导他们要保持世界的平衡与和谐。
——泰坦创世
新编年史：
泰坦是神一般的巨大生物，由创造宇宙的原始物质构成。他们像一个个会走的星球，漫游在浩瀚的宇宙中，散发着原始的造物主之力。泰坦凭借自身所拥有的惊人力量寻找并唤醒其他同类——那些仍在黑暗虚空遥远的角落里沉睡着的同伴们。
——泰坦与宇宙秩序的建立
比纳鲁更加不同寻常的是巨大的泰坦。他们的灵魂——即凡人口中的世界之魂——形成于一些世界的烈焰核心深处。这些新生的泰坦沉睡多年，能量在其所居住的天体上四处弥散。
当泰坦们最终苏醒时，自身就是一个个活生生的世界。宇宙之风呼啸着吹过他们巨大的形体，周身被星尘包裹，皮肤上纵横交错地布满了闪烁着潜藏魔法力量的银色的山峰和海洋。
——起源

关于萨格拉斯在万神殿的地位
旧编年史：
为了与不断侵犯泰坦世界的邪恶力量作战，万神殿选中了他们最强大的战士萨格拉斯作为他们的第一道防线。由熔化的青铜铸造的高贵战士萨格拉斯在上百万年的时间里一丝不苟地履行着他的职责，搜寻并摧毁一切他能找到的恶魔。在度过了无尽的岁月之后，萨格拉斯遭遇了两支从实体世界中获得了巨大能量的强大恶魔种族。
——萨格拉斯的背叛
新编年史：
万神殿很快便听说了发生在宇宙偏远角落中的恶魔入侵。由于担心这些恶魔会阻碍万神殿寻找并唤醒其他的世界之魂，泰坦们派出了最强大的战士——萨格拉斯。这位大无畏的泰坦毫不犹豫地踏上征程，发誓不肃清全宇宙的恶魔之力绝不罢手。
——恶魔的崛起
萨格拉斯，万神殿中最强大的泰坦，曾经是他们当中最伟大的勇士。他不知疲倦地与那些被称作恶魔的野蛮生物战斗，保卫着这个宇宙。那些生物都来自一个被称为“扭曲虚空”的位面，他们在那里欢畅地汲取一种名为邪能的魔法之力，那是极具毁灭性、又容易成瘾的力量源泉。
——嫉妒之眼

关于旧版泰坦族设定的补充：
泰坦分为白金皮肤的阿斯族和青铜皮肤的莞讷族，阿斯族更为强壮，敏捷，聪明，掌控风，水，冰之力；莞讷族拥有更坚硬的皮肤，但力量相对较弱，创造了高山和深渊。
阿斯族泰坦成员：阿曼苏尔，诺甘农，高尔甘尼斯
莞讷族泰坦成员：萨格拉斯，阿格拉玛，艾欧娜，卡兹格罗斯
——《魔兽争霸RPG：光与影》

总结一下：
泰坦在旧编年史里是掌管宇宙时间，生命，魔法的天神，到了新编年史中成为六大原力之一的最高代表，相对设定明显降低了，但是无法判断绝对实力是否也有削弱，旧设定泰坦在艾泽拉斯大战古神对比编年史泰坦随便动动手就差点灭了艾泽拉斯来看，应该实力还是加强了，只是不再享有魔兽宇宙至高无上的地位