机器猫吧 关注:442,432贴子:9,944,748
  • 9回复贴,共1

旅之灵夫的日语是怎么写的?

只看楼主收藏回复

反转过来是我是大雄


IP属地:辽宁1楼2023-05-30 20:28回复
    查了一下我是大雄的日语,私はのび太反过来就是太びのは私,但怎么读都感觉不到有旅之灵夫的发音


    IP属地:辽宁2楼2023-05-30 20:29
    回复
      "我"也可以写作僕(ぼく boku)和俺(おれ ore), 个人认为这里如果读成ore反过来读成reo的读音就与灵夫相似, 且"旅"确实读作たび(tabi), 但是多出来的ha就不知道了...


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2023-05-30 23:03
      回复
        旅の霊夫(たびのレオ),发音是tabi.no.reo,按读音倒过来念就是ore.nobita(我是大雄)


        IP属地:湖南来自Android客户端5楼2023-05-31 06:08
        收起回复
          这是七小子漫画里那个吧


          IP属地:江西来自iPhone客户端6楼2023-05-31 17:26
          回复
            是谷主,铁吧的记忆复苏了。。。
            嗯,就算当年回不去了,但在当时吧友们的游戏里还能回味。


            IP属地:江苏来自Android客户端7楼2023-05-31 18:50
            收起回复
              这个是你吗?


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2023-06-01 05:24
              收起回复