诡镇奇谈吧 关注:6,278贴子:60,777
  • 4回复贴,共1

关于简繁的两个小问题

只看楼主收藏回复

先说本人目前的库存,调查员扩+全pod+双基础+一二循环+一二重返,全是繁中的(除了时开头的两个新pod)
简繁混用已经无法避免(因为台湾7循环开始繁体翻译翻车,而老的调查员pod和重返貌似也不会出简体),但是我希望尽量保证重返和循环的字体是统一的。所以我希望34循环继续全繁体(因为重返只有繁体),56循环观望会不会出重返,根据重返的字体选择买哪个版本,78循环先不管了
所以有两个问题
1.3456循环的繁体翻译是不是没什么大问题,可以放心购买的
2.未来还会继续出5678循环的重返吗,出的话会是简繁双版本都有吗,如果目前还没有答案的话抱歉


IP属地:北京来自Android客户端1楼2023-06-09 12:31回复
    1、如果你指的是老版本繁体(A社上海),那没问题。如果你指的是新版本“重置版”(玩乐小子台版)的繁体,按照已出的一二循环的“重置版”情况来看,有问题,但没有“大问题”。不会像七八循环一样那么的严重。
    2、目前我知道的是:按照主设计师MJ的说法,至少在六循环“重置版”推出发售之前,不会有五循环重返。
    至于五循环重返会不会出简体,不清楚。


    IP属地:江苏2楼2023-06-09 15:09
    回复